Hai cercato la traduzione di odu da Bosniaco a Inglese

umjesto da odu u kafiće i klubove, oni su otišli u muzej.
instead of hitting cafes and clubs, they went to the museum.

nasilje iz 1960. je mnoge od njih prisililo da odu u enklave širom ostrva.
violence in the 1960s forced many of them into enclaves throughout the island.

on je izjavio kako su njegovi susjedi srbi savjetovali albancima da na par dana odu zbog rizika.
he said his serbian neighbours have been advising albanians to leave for a few days because of the risk.

prvo francuska policija upozori rome da će ukloniti njihov kamp za sedmicu dana i protjerati ih ako ne odu.
french police first warn roma they will bring down their camp in a week and expel them unless they leave.

bonusi su dio radnog sistema u grčkoj i mnogim radnicima omogućavaju da pokriju vanredne troškove ili da odu na odmor.
bonuses are integrated into the greek labour system, allowing many workers to cover outstanding payments or take holidays.

"oni koji odu samo da bi izbjegli siromaštvo često postaju lak plijen na bojnom polju."
"those who go solely to escape poverty often become an easy prey on the batlefield."

da vlada nije sad poduzela pitanje imovine manjina, kaže aktar, ona bi potpala pod mogućnost značajnih kompenzacija u predmetima koji odu pred echr.
if the government had not taken up the issue of minority properties now, aktar says, it would have left itself vulnerable to significant compensation in cases that go before the echr.

pa ako odu, tad vam nije grijeh u onom šta učine sa dušama svojim od pristojnog; a allah je moćni, mudri.
and allah is all-mighty, all-wise. [the order of this verse has been cancelled (abrogated) by verse 4:12].

sveobuhvatno istraživanje među omladinom obavljeno proljetos u bih ukazuje da stopa nezaposlenosti kod mladih građana premašuje 50%, a da mnogi nastoje da odu raditi u inostranstvo.
a comprehensive youth survey conducted in bih this spring indicates the unemployment rate among young citizens exceeds 50%, with many ready to seek work abroad.

"mi ne napajamo dok čobani ne odu" – odgovoriše one – "a otac nam je veoma star."
the twain said: we water not until the shepherds have driven away their flocks; and our father is a very old man.