Hai cercato la traduzione di samirija da Bosniaco a Russo

a to isto uradio je i samirija,
Он лицемерно притворился верующим-единобожником. И когда у него подвернулась возможность, он сотворил себе тельца, начал ему поклоняться и звать других к такому поклонению.]] (землю, которая была из под копыта скакуна ангела Джибрила)».

"a šta si to ti htio, o samirija?" – upita musa.
(Муса) сказал: «А что ты скажешь, о, самаритянин? [Что побудило тебя сделать это?]»

"bili smo natovareni teretima, nakitom narodnim, pa smo to bacili." a to isto uradio je i samirija,
Мы были нагружены тяжелыми украшениями того народа и бросили их в огонь, и самаритянин тоже бросил».

"mi smo narod tvoj poslije tvog odlaska u iskušenje doveli" – reče on – "njega je zaveo samirija."
(Аллах Всевышний) сказал: «Поистине, Мы подвергли твой народ искушению после тебя [после того, как ты их оставил] (их поклонением тельцу), и их сбил с пути самаритянин».

"nismo prekršili dato ti obećanje od svoje volje" – odgovoriše. "bili smo natovareni teretima, nakitom narodnim, pa smo to bacili." a to isto uradio je i samirija,
Они сказали: "Не нарушили мы обещания тебе своей властью; нам было приказано принести ноши из украшений народа, и мы из ввергли; также вверг и самирит";