Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i ne uhodite i ne ogovarajte vi jedni druge!
[[Могущественный и Великий Аллах запретил мусульманам плохо думать о своих верующих братьях, поскольку очень часто это подталкивает их к совершению грехов. Подозрения, лишенные основания, и дурные мысли о каком-либо человеке неразрывно связаны с греховными речами и поступками.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i ne uhodite jedni druge i ne ogovarajte jedni druge!
Поистине, некоторые домыслы (а именно плохие мысли о хороших верующих) – грех; и не следите друг за другом [не ищите в других недостатков], и пусть одни из вас не сплетничают о других [пусть не говорят о верующем то неприятное, которое он скрывает, будь то его вера, мирские дела, он сам, его семья или его имущество]. Разве понравится кому-либо из вас есть мясо своего брата, когда он умер?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i ne uhodite i ne ogovarajte vi jedni druge! voli li ijedan od vas da jede meso brata svog mrtvog?
Поистине, некоторые домыслы (а именно плохие мысли о хороших верующих) – грех; и не следите друг за другом [не ищите в других недостатков], и пусть одни из вас не сплетничают о других [пусть не говорят о верующем то неприятное, которое он скрывает, будь то его вера, мирские дела, он сам, его семья или его имущество].
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
klonite se mnogo sumnje: uistinu je neka sumnja grijeh. i ne uhodite i ne ogovarajte vi jedni druge!
Берегитесь многих мыслей! Ведь некоторые мысли - грех; и не выслеживайте, и пусть одни из вас не поносят за глаза других.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: