Hai cercato la traduzione di kam sa hap ni da merci da Bosniaco a Spagnolo

i tako oni nisu mogli ni da ga pređu niti su ga mogli prokopati.
y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.

vjesnik radosnih vijesti i opomena – pa opet većina njih glavu okreće, neće ni da čuje.
como nuncio de buenas nuevas y como monitor. la mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen.

ili dok ne budeš imao kuću od zlata ili dok se na nebo ne uspneš; a nećemo vjerovati ni da si se uspeo sve dok nam ne doneseš knjigu da je čitamo."
o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire. pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una escritura que podamos leer».

od sada ti nisu dopuštene druge žene, ni da umjesto njih neku drugu uzmeš, makar te i zadivila ljepota njihova, osim onih koje postanu robinje tvoje. – a allah na sve motri.
en adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas. alá todo lo observa.