Hai cercato la traduzione di prokletinju da Bosniaco a Tedesco

drzite prokletinju.
- den kerl gut festhalten.

--daj tu prokletinju!
gib mir das verdammte ding.

sredimo tu prokletinju.
holen wir uns dieses verdammte ding.

iskljuci tu prokletinju !
mach das verdammte ding aus!

- ugasi tu prokletinju!
mach bitte das ding aus.

pošalji prokletinju nazad.
- zurück damit. du bezahlst dafür.

dobro, pokreni prokletinju.
wirf ihn an!

-daj smanji tu prokletinju.
- dreh das leiser, verdammt.

henry, ostavi tu prokletinju.
henry, leg das verdammte ding weg. es ist zeit zu essen.

strpaj tu prokletinju u kavez!
schafft das verdammte ding in den käfig!

usmeri tu prokletinju prema zemlji.
du steuerst einfach auf die erde zu.

još ovaj put, podigli smo prokletinju, diži!
- noch einmal und wir haben diesen hurensohn in der luft, anlegen! - zieht!

popravi prokletinju i idi na svoje mesto.
dann reparier das ding, und beeil dich!

da slušaš prokletinju. znam, naglasila si mi to.
du hast dich ziemlich klar ausgedrückt.

- idem isključiti tu prokletinju. - ne! Čekaj!
- ich schalte das ding aus.

da se mene pita odmah bismo ubili tu prokletinju.
wenn es nach mir ginge, würden wir dieses verdammte ding sofort töten.

znaci, jednostavno cemo doci tamo i ubiti tu prokletinju?
also gehen wir einfach rein und zerstören das verdammte ding?

da se mene pita, ja bihi ovu prokletinju srušio ciglu po ciglu.
wenn es nach mir ginge, würde ich das verdammte ding abreißen lassen.

unutra nema dovoljno mesta, ne želim prokletinju blizu spavaće sobe.
da war kein platz mehr.

zato što znam da je nije zadržala, a niti ti sigurno ne uzgajaš tu prokletinju.
sie hat's nicht angenommen und du hast das vieh auch nicht bei dir zu hause. - ich denke, man kann konstatieren, dass sie dich einfach nicht sehen will.