Hai cercato la traduzione di saveznici da Bosniaco a Tedesco

- saveznici zemlje.
- die alliierten der erde.

napokon smo saveznici.
wir sind also endlich verbündete, commander.

novi saveznici, cjepiva.
neue legierungen, impfungen.

bili bi moćni saveznici.
ihr werdet ein mächtiger verbündeter sein.

potrebni su nam saveznici!
- erwarten wir keine wunder.

novinari su nesvesni saveznici.
die presse ist ein unabsichtlicher komplize.

no, mi smo prirodni saveznici.
ich hab 'ne schwäche für frankreich, obwohl ich in verdun gekämpft habe.

-dobro je što smo saveznici.
gut, dass wir verbündete sind, was?

- mi. naši saveznici u ovom ratu.
wir und unsere verbündeten.

a sada su nam najjaci saveznici.
jetzt sind sie unsere verbündeten.

ne treba petlja, vec saveznici.
dafür ist keine entschlossenheit nötig.

a sad, možemo li biti saveznici?
können wir nun verbündete sein?

- vaši saveznici na drugim svijetovima?
- ihre alliierten?

saveznici ste s borgom! - nismo.
- die borg sind ihre verbündete.

vratit ću se, kada stignu saveznici.
- ich warte auf die alliierten.

-znači da će vam trebati saveznici.
das heißt, dass ihr verbündete brauchen werdet.

moji testisi mi nikad nisu bili saveznici.
meine hoden waren nie meine verbündeten.

prvo, saveznici, a sada brbljive bonske babe.
erst von den alliierten und dann von den liberalen schwachköpfen da oben.

kad saveznici saznaju, bit će teško odustati.
sobald die alliierten im boot sind, wird es schwer, die flugzeuge zurückzurufen.

kada führer umre, s kime ce saveznici pregovarati?
mit wem verhandeln wohl die alliierten, wenn der führer tot ist? was glauben sie?