Hai cercato la traduzione di identificirani da Bosniaco a Turco

identificirani su.
hayır. onlar teşhis edildi ve şüphe kalmadı.

-nisu identificirani.
- teşhis edilmedi.

predmeti identificirani.
hedef tanımlandı.

-identificirani otmičari...
bayan sharp, fotoğraflarda iki kişi belirlendi.

prioritetni ciljevi identificirani
Öncelİklİ hedefler belİrlendİ

jesu li ovi identificirani? ne još.
- adamları teşhis edebildiniz mi?

tako da ne mogu biti identificirani naknadno.
böylece işin başındakiler sizi bulamaz.

identificirani su kao gs8 odjela za poljoprivredu.
tarım bakanlığı'nı memurları tespit ettim.

ništa iz mrtvačnica, bolnica, svi identificirani.
morglardan ya da hastanelerde bir şey çıkmadı. kimliği belirsiz ceset yok.

dva tijela su identificirani kao niže rangirani vojnici.
cesetlerden ikisi düşük seviyeli kartel askeri olaran tanımlandı.

ostaci su identificirani i sada će ih izložiti javnosti.
hepsinin kimliği belirlendi, ve kalıntıları göstermeye götürüyorlar.

jesu li identificirani? - ne od naše obavještajne, gospodine.
- zekamız sayesinde, hayır, efendim.

je li to serijski ubojica? - zašto nisu identificirani?
- bu bir seri katil mi?

međutim, političari koji stoje iza te prevare još nisu identificirani.
ancak sahtekârlığın arkasındaki siyasiler henüz tespit edilemedi.

verratovi izvršitelji su identificirani kao hundjageri, kao rasa poznata po upornosti i zlu.
verrat infazcıları hundjager olarak biliniyorlardı.

koje ste nedavno identificirani lijepu mladu moj prijatelj kao paravan za mombasa kartela.
benim çok sevdiğim bir arkadaşımın adını, mombasa kartel üyesi diye çıkardığın şirket.

međunarodna komisija za nestala lica kaže da su locirani i identificirani ostaci 2.370 nestalih lica.
uluslararası kayıp kişiler komisyonu tarafından verilen bilgiye göre, şimdiye dek 2.370 kayıp kişinin kalıntıları bulunup kimlikleri tespit edilmiş.

oni prvi su identificirani i proučeni u mikroskopskim detaljima a glavni morfolog je dr. wolfgang stuppy.
onlar ilk olarak, tanımlama ve mikroskobik ayrıntılılar için... baş morfolog dr. wolfgang stuppy tarafından inceleniyorlar.

njegov otac bio je jedan od 465 žrtava srebreničkog genocida čiji su ostaci te godine ekshumirani iz masovnih grobnica i identificirani.
babası, aynı yıl kalıntıları toplu mezarlardan topraktan çıkarılarak teşhis edilen 465 srebrenica soykırımı kurbanından birisiydi.

naša dva osumnjičena za eksploziju u drexleru... jay burchell i tyler fog, pozitivno su identificirani u području new havena.
drexler bombalamasındaki şüphelilerimiz, ...jay burchell ve tyler fog, ...new haven bölgesinde yüzde yüz tanımlandı.