Hai cercato la traduzione di kenavo ar wech all da Bretone a Arabo

mat eo evit ar wech-mañ.
حسناً، هذهالمرّةوحسب.

- ha da vat ar wech-mañ.
ــ أجل ، نهائياً هذه المرة

- guarnere o deus bet ar wech-mañ.
-اصابوا "جارنير" هذه المره

ar wech a zeu e vin ganet war ar maez.
لو كان هناك جولة أخرى، أضمن أنني سأولد في الريف

petra 'teus soñjet eus ar wech paset ?
وما رايك بتلك الليلة ؟

me, pa oan en em gavet evit ar wech kentañ...
حسنا هذه المرة الاولي...

en em santout a ra kablus 'vit ar wech paset.
لإنه يشعر بالإسى لما حدث ذلك اليوم

digarez 'vit bezañ skoet ganit, ar wech kentañ.
آسفه على ضربك في المره الاولى

gwelet o deus anezhañ 'vit ar wech diwezhañ. goût a reont.
*لقد كانوا اخر من شاهده, لابد انهم يعرفون شيئاً*

ganto eo bet gwelet ar wech diwezhañ. goût 'reont un dra bennak.
كانوا اخر من شاهده, لابد انهم يعرفون شيئا ما

ar wech kentañ deomp 'baoe miz kaout un doenn a-us deomp.
كانت اول ليله نمضيها تحت سقف منذ شهور

o straniñ ganti 'oas ar wech diwezhañ. pelec'h 'mañ hi ?
لقد كنت تتملقها الاسبوع الفائت, اين هي؟

adderaouekaet e vo ho kefluniadurioù prenestroù gant ar gwerzhioù dre ziouer ar wech kentañ ma vo adloc'het gimp.
سيُعاد إعداد نافذتك إلى قيمته المبدئية في المرة القادمة التي تشغل جمب فيها.

kont din ar wech kentañ 'toa fouzhet. c'hoant 'teus klevout ma hini ?
اخبرني عن اول تجربة جنسية لك، هل تود السماع عن تجربتي؟

'teus ket kac'het warnout ar wech-mañ. 'meus ket war a-seblant.
-لم تتغوط على نفسك هذه المرة؟

'forzh petra. n'hon oa gwelet sally ar wech kentañ nemet daou zevezh goude ar muntr.
انت غبي, لان "سالي" لم تظهر إلا بعد ان قتلنا المُراقب الاخر

ar wech kentañ 'vez jentil ur plac'h ganin. drouk eo an dud. te 'zo bet jentil.
أنتِ أول شخص يفعل شيئاً طيباً لأجلي الناس لئيمون، لقد كنت لطيفة معي

evit ar wech kentañ emaoc'h oc'h arverañ gimp. krouet e vo un teuliad anvet '%s' gant gimp hag eilet e vo restroù zo e-barzh.
يبدو أنك تستخدم جمب للمرة الأولى. سينشئ جمب الآن مجلدا باسم '%s' وينسخ بعض الملفات إليه.