Hai cercato la traduzione di ofiser da Bretone a Arabo

- ofiser oc'h.
-انت ضابط

- n'eus ofiser ebet ?
-الا يوجد ضباط؟

- un ofiser ne ya ket kuit.
-الضباط لا يهربون

- danvez ofiser jones, chef.
-لوتيننت "جونز" سيدي

ya. 'vel ofiser a-vicher.
نعم, نعم كعمل دائم

an danvez ofiser d'an op2.
مركز استطلاع, 2

kasit... - danvez ofiser jones.
-خذ لوتيننت "جونز" الي

- 'peus ket gwelet un ofiser bennak ?
هل رايت احد الضباط؟

ma vefe un ofiser distag diouzh an ss ?
او ضابط ليس له علاقه بالقوات الخاصه؟

n'oc'h ket ofiser ken em rejimant.
أنتمطرودمن فوجي.

kabiten speirs, setu an danvez ofiser jones.
كابتن "سبيرز" سيدي انا لوتيننت "جونز"

- petra ? anvet e vo da letanant. ofiser a vo.
لقد ترقي "مالاركي" الي رتبة ضابط ان نجمه يصعد بسرعه

dleet 'pije reiñ ho labour ensellañ d'un ofiser all.
عندما يأمرك ضابط مسؤول بمهمّة... عليك إحالة مهمّة ... تفتيشالحماماتلضابطآخر .

aon o deus ne vefec'h ket ken doujus hag un ofiser all.
وذلك خشية الا يحترمه الرجال مثل اي ضابط اخر

fiziañs a lakaan en un ofiser all, 'giz heyliger pe winters.
وأرافق ضابطا آخر مثلهايلغرأو وينترز.

al letanant jones a vo ofiser a renk uhel. ensellañ a raio an traoù.
لوتيننت "جونز" هو صاحب الرتبه الاعلي و سيرافقكم كمراقب

ar gejadenn gant an ofiser war varc'h a voe poent plijusañ an devezh.
فقط معركة "هوبلر" مع "الماني" ممتطي جواد كانت الحدث المهم في هذا اليوم

pebezh taol-arnod evit un ofiser... kas ur seziz e degouezhioù-se.
لا اتخيل اختبار اصعب من هذا لقائد بان تتحمل حصار مثل هذا في تلك الظروف الصعبه

ha kuzhet 'm eus ur c'hefad wiski bro-skos en da voest ofiser.
69 ولديّ صندوق فات مخبّأ في خزانتك.

goût a rit, pa vezit anvet da ofiser gant an arme... ne c'hellit ket chom er memes kompagnunezh.
ربما انت تعرف ان الجيش عندما يعطي رجلا قياده ميدانيه غالبا ما يبعدونه عن كتيبته الاصليه