Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arem
1er - 2e siècles
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arem ha houarn
age du bronze (vers 1500 avant j.-c.)
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deroù oadvezh an arem
le bronze ancien
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arem, a lanyugon (22)
bronze, provenant du jugon (22)
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- deroù marevezh an arem
- le bronze ancien
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oadvezh aour an arem atlantel
l ’ apogée du bronze atlantique
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ar c’hentistor – oadvezh an arem
don de monsieur didier burdin
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an aureus a dalveze kement ha 25 sesters arem.
les espèces en bronze étaient frappées par le sénat, tandis que la frappe des monnaies d'or et d'argent était un privilège impérial.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an eskemmoù armerzhel en europa e-pad oadvezh an arem
les échanges économiques à l'échelle européenne à l'âge du bronze
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en em ledañ a reas labour an arem en arvor ar meurvor atlantel.
sa production se généralise sur la façade atlantique.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lestr a oadvezh an arem, get de cussé (dielloù klm)
vase de l'age du bronze, par de cussé (archives de la spm)
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da vare oadvezh an arem e oa mogeriadoù bras, enne degadoù a diez, o ren ar vro.
elles sont environnées de petites fermes comportant des greniers, des enclos pour le bétail et quelques champs.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mare dibenn oadvezh an arem a ranner e tri frantad hervez boazioù metalouriezh disheñvel an eil diouzh egile.
le bronze final se divise en trois phases chronologiques distinguées par autant de traditions métallurgiques.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dastumadoù arem e-leizh a ziskouez pegen birvidik ha ledet e oa labour ar metal.
de multiples dépôts d’objets en bronze témoignent du dynamisme de la métallurgie et de sa généralisation.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medalennet e 1878 hag e 1881, ez eas gantañ priz troyon e 1876 hag ur vedalenn arem e diskouezadeg hollvedel pariz e 1899.
dargent jean Édouard dit yan' dargent
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oadvezh an arem (war-dro 1500 vloaz a-raok j.-k.)
haches à talon
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arc’hant (kastelodennoù) ; arem gwisket gant arc’hant (pladoù)
période gallo-romaine (4e-5e siècles)
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ag oadvezh an arem ec'h eus chomet forzh armoù, bouc'hili, podoù zo bet kavet e koufroù beredoù sant-pêr-kiberen.
l'âge du bronze qui nous a laissé quantité d'armes, de haches, de poteries trouvées dans les cimetières à coffres de saint-pierre-quiberon.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: