Hai cercato la traduzione di aven da Bretone a Francese

aven
aven

pont-aven
pont-aven

adal pont-aven
la destination première du dessin reste à ce jour inconnue.

galetez pont-aven
galette de pont-aven

pont-aven, oabl ruzellet
pont-aven, ciel rouge

1886 gauguin e pont-aven
1886 gauguin à pont-aven

- gauguin ha skol pont-aven
-gauguin et l ’ école de pont-aven

soner bombard e pont-aven
pierre pelhâtre

gourlaouen, pesketour a bont-aven
l’œuvre, aussi sobre que somptueuse, se distingue des productions plus sophistiquées et d'une spiritualité éthérée qui ont fait la célébrité de l'artiste.

betek 1894 e teu bep hañvezh da bont-aven.
il est un des meilleurs représentants de la seconde génération impressionniste.

e pont-aven e ra anaoudegezh gant gauguin ha sérusier e 1890.
en 1893, il est le premier occupant du « bateau lavoir » à montmartre et connaît le succès grâce au marchand durand-ruel.

skol liverezh ebet ne voe diazezet e pont-aven evel-just.
Évidemment, il n'y eut pas d'école de peinture instituée à pont-aven.

koublad sonerien, pont-aven (penn-ar-bed).
au biniou, le menn de hanvec (finistère).

a-drugarez da schuffenecker e ra anaouedegezh gant gauguin e pont-aven.
son œuvre prend alors une direction différente, plus mystique.

en em staliañ a ra e pont-aven e 1888 hag e ra anaoudegezh gant gauguin ha bernard.
À partir de 1895, le célèbre marchand des impressionnistes, durand-ruel, expose régulièrement ses œuvres dans ses galeries de paris et de new york.

ezel oberiant eus strollad pont-aven, degemeret en dije kelennadurezh gauguin gourdrouzet gant ur revolver.
peu de temps avant son décès, il rédige dans la revue l'occident que dirige maurice denis un texte fondamental sur les théories et l'histoire du groupe de pont-aven.

e naoned en deus labouret àr un dro àr ar vicher a surjian hag a arzour levezonet get skol pont-aven.
a nantes, jules paressant a mené de front une carrière de chirurgien et d'artiste influencé par l'école de pont-aven.

e-unan en deus desket pierre gilles e vicher hag alies-mat eo bet o chom e pont-aven.
autodidacte, pierre gilles a souvent séjourné à pont-aven.

"oabl ruzellet e pont-aven" gant maufra, zo anat warnañ levezon dizoloadennoù bernard ha gauguin, a vez santet warni perzh un oberenn difetis o chom war studi.
quant à maufra, son « ciel rouge à pont-aven » est bien le clou enfoncé des découvertes de bernard et gauguin, véritable intuition picturale d’une abstraction en gestation.