Hai cercato la traduzione di bar da Bretone a Francese

bar
bar

pajenn bar
page paire

ur savadur hep e bar
un ensemble exceptionnel

ul lec'h neolitek hep e bar
un site néolithique exceptionnel

● kenlabour arzourien feal hep e bar :
● les contributions hors norme d'artistes fidèles :

un arvor hep e bar hag ur glad mor da wareziñ
un littoral exceptionnel et un patrimoine maritime à protéger

brudet eo gant he mouezh flour hag he doare kanañ hep e bar.
rachel walker est une chanteuse/compositeur gaélique originaire des hautes-terres d'Écosse.

emgann etre daou bar oadour a sko an eil ouzh egile hag a ziskouez o dent.
stratégies de reproduction : polygynie et polyandrie

emgav daou bar o­unan a zegas diseblanted pe emzalc'hioù habask.
celles entre groupes non reproducteurs s'accompagnent surtout d'interactions sociales pacifiques allant jusqu'à des jeux entre immatures de chaque unité, des changements de groupe et parfois des mélanges.

hêred ha gwarded ur glad hep e bar eo ar baluderien, abaoe kantvedoù ha kantvedoù.
depuis des siècles, les paludiers sont les héritiers et les gardiens d’un patrimoine unique.

an ardremez zo ur prof hep e bar ken evit ar 126 000 a dud zo o chom e remscheid ken evit ar veajourien.
les extrémités de la forêt du pays de berg s'étendent dans tous les quartiers de la ville dont les vallées et les coteaux sont couverts de champs et de prairies.

n'eus nemet e lod eus strolladoù gorilhed ar menezioù ma vez meur a bar en o oad gour.
ces moyennes cachent toutefois de grandes variations qui soulignent l'évolution de « l'âge » d'un groupe.

evit gorilhed ar menezioù e vez kavet gwelloc'h peurvuiañ ar strolladoù enno meur a bar gant ar parezed o vont kuit.
puisqu'un même mâle peut conduire son groupe pendant plus de dix ans, sa fille, sexuellement mature vers huit ans, n'a que son père comme partenaire sexuel.

evel-se ez echuas un taol-esae hep e bar da sevel ur stad vreton stok ouzh rouantelezh frañs.
ainsi prenait fin une tentative originale d’édifier un État breton contigu au royaume de france.

ma sellit ouzh ar skeudennoù eus ar film gant pilar arcila e komprenot penaos e laboure an ijinour son-se, hep e bar.
« paranthoën » :

an doare breizhat, peogwir e ranker en gervel dre e anv, a bar evel ur vroñsenn eus an arouezouriezh, hi ivez o vezañ ur skoultrig war gef ar romantelezh.
mais, faute d'un engagement massif et uniforme de ses représentants, il nous faut reconnaître une fois de plus la proverbiale diversité des styles présents en bretagne.

1 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/vannes_et_ses_atouts/le_golfe_du_morbihan/152/index.html" lec'h hep e bar, un hin dibar 2 ul "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/vannes_et_ses_atouts/acces/120/index.html" lec'hiadur strategel àr-hed 100 km ag an tolpadoù-kêrioù bras ha dindan 3 euriad a bariz gant an ttb [tren tizh bras] 3 unan a greskoù ar boblañs uhelañ e frañs hag eñ dleet da zedennerezh an tiriad ha d'ar boblañs yaouank 4 ur boblañs kreñv he galloud-preniñ, tud gwened zo gete ar c'horvoder rik keitat uhelañ dre annezad e-touez annezidi broioù breizh 5 un tiriad dibar evit ar stummiñ hag an enklask 6 ur "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/economie_entreprises/indicateurs_economiques/economie/159/index.html" rouedad armerzhel a grou embregerezhioù hag implijoù 7 ur varregezh kenwerzhel ag ar gwellañ 8 un endro zo uhel ar surentez ennañ gwened zo en 9vet plas e-mesk ar c'hêrioù surañ e frañs hervez ar gelaouenn « le point » e 2004 9 an telloù izelañ e-touez an embregerezhioù zo diazezet e tolpadoù-kêrioù breizh 10 lec'hioù evit diazeziñ embregerezhioù zo azasaet ouzh holl an obererezhioù
1 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/vannes_et_ses_atouts/le_golfe_du_morbihan/152/index.html" environnement exceptionnel, un climat privilégié 2 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/vannes_et_ses_atouts/acces/120/index.html" positionnement stratégique à 100 km des grandes agglomérations bretonnes et à 3 heures de paris en tgv 3 une "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/economie_entreprises/indicateurs_economiques/la_population/158/index.html" expansion démographique parmi les plus fortes de france due à l'attractivité du territoire et à la jeunesse de la population 4 une population au fort pouvoir d'achat, les vannetais bénéficiant du plus fort revenu net moyen par habitant des pays de bretagne 5 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/vannes_et_ses_atouts/pole_universitaire/397/index.html" vivier de formation et de recherche 6 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/economie_entreprises/indicateurs_economiques/economie/159/index.html" tissu économique générateur de création d'entreprises et d'emplois 7 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/economie_entreprises/indicateurs_economiques/economie/159/index.html" "commerce" potentiel commercial de premier rang 8 un environnement sécuritaire, vannes a été classée 9ème ville la plus sûre de france par le magazine « le point » en 2004 9 une fiscalité d'entreprise la plus faible des agglomérations de bretagne 10 des "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/economie_entreprises/possibilites_d_implantations/135/index.html" sites d'implantation adaptés à l'ensemble des activités