Hai cercato la traduzione di bara da Bretone a Francese

bara
pain

ar bara
pain

bara a zo?
y a-t-il du pain ?

bara kanadian, bara arab ...
pain canadien, pain arabe ...

krampouezh bara-mel hag abrikez
crêpes au pain d'épices et aux abricots

vi bolc'het, soubenenn bara-mel
Œuf poché, mouillette de pain d'épices

bara hag amann sall gant skolp chokolad
tartine de pain avec beurre salé et copeau de chocolat

ar chanterioù listri a cheñch micher ha mirerezhioù naoned a ra bara brezel.
les chantiers navals se reconvertissent et les conserveries de nantes fournissent le pain de guerre.

diskennidi an dinosaored a vev en hon zouez eta ha dont a reont da bigosat bruzun bara war hor balkonioù.
lors de sa chute, le bolide, qui devait faire quelques kilomètres de diamètre, a soulevé d'énormes quantités de poussières et de gaz qui ont perturbé pendant quelque temps l'atmosphère de la terre.

6 istrenn dre zen – muskadig – bara segal – amann – sitroñs
6 huîtres/pers- muscadet- pain de seigle- beurre- citron

lec’hienn bara bio (lec’hienn divyezhek brezhoneg-galleg)
adresse du site de bara bio (site bilingue breton-français)

gant ar wallamzer ha gorrekadur an obererezh armerzhel e kouezhe an dienez alies war ur bern micherourien, gwinierien, devezhourien hep labour a ranke talañ ouzh keraouez ar greun hag ar bara.
s’y réunissent alors mendiants et ouvriers sans travail, dans l’attente d’une embauche.

an tad thureau a oa ur c'hlasker-bara a oa er gumun-se eus il-ha-gwilen ha livet e oa bet dija gant la villéon en un daolenn eus 1890, anvet « tiegezh a glaskerien-vara » (miret er mirdi gouestlet d'al livour e felger).
la pâte elle-même, très triturée, épaisse, contribue à l'effet expressif de ce portrait aux couleurs claires, qui le rapproche de l'art de van gogh.