Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bombezadegoù :
bombardements :
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ar bombezadegoù :
les bombardements :
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bombezadegoù ha propaganda :
bombardements et propagande :
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha bombezadegoÙ ar gevredidi
et bombardements alliÉs
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etre an okupasion alaman ha bombezadegoù ar gevredidi
entre occupation allemande et bombardements alliés
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etre dalc'h an alamaned ha bombezadegoù ar gevredidi
entre occupation allemande et bombard ements alliés
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keal : ar bombezadegoù : ar galvoù-diwall, ar goudor
notion : les bombardements : les alertes, les abris
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ur c'hard eus tachenn kêr ha 45 % eus an tiez a zo bet skoet gant ar bombezadegoù.
un quart du territoire communal et 45% des immeubles ont été touchés par les bombardements.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kealioù : bombezadegoù ha propaganda : kasoni ouzh ar saozon, ur santimant kreñvaet gant renad vichy
notions : bombardements et propagande : l’anglophobie, sentiment exacerbé par le régime de vichy
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ac’hubet e oa bet kemper gant an alamaned d’an 18 a viz mezheven 1940, ha daoust ma voe espernet kêr gant ar bombezadegoù, he doa bet da c’houzañv diwar an diouer a voued hag an dud harzet pe deportet.
a l'annonce du débarquement en normandie, les maquisards bretons libèrent la ville le 8 août 1944 après de violents combats.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: