Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lakaat da dalvezout
modalités d’application
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lakaat da dalvezout e frañs
les marées de la baie du mont-saint-michel (14,5 m) sont donc bien exceptionnelles, même si elles ne viennent que derrière celles de la baie de fundy à la frontière canado-américaine (17,5 m) et de la baie de bristol entre le pays de galles et la cornouaille anglaise (15 m).
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lakaat an agenda 21 da dalvezout
la mise en œuvre de l'agenda 21
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evit lakaat ar gwir-se da dalvezout, kas ar goulenn :
afin de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités du site internet www.letram-brest.fr, l'utilisation des navigateurs microsoft internet explorer 6 et 7 (pc), mozilla firefox 2 et 3, opera 9 ou safari 2 et 3 (mac et pc) est vivement conseillée (logiciels gratuits).
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lakaat da dalvezout ar pas' sevenadur rannvroel evit ar re yaouank
mettre en œuvre le pass’culture régional en direction des jeunes
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gant an « eko-dave » e vezont lakaet da dalvezout evit gwir.
transparence, concertation, innovation, ambition, évaluation, exemplarité et excellence sont autant d’objectifs qui guident notre action.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ar reolennoù diabarzh a vez lakaet da dalvezout er c’hevredad ezel ;
le règlement intérieur applicable dans la société adhérente ;
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e brezidant a brient hag a laka da dalvezout an divizoù mouezhiet gant an dilennidi.
son président prépare et fait exécuter les décisions votées par les élus.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evit kemennadoù ho poest resev e vo lakaet da dalvezout ar reolennoù-mañ :
ces règles seront appliquées aux messages dans votre boîte de réception :
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adalek distro-skol gwengolo 2009 e vo lakaet an diferadennoù-se da dalvezout.
ces dispositions seront applicables à partir de la rentrée de septembre 2009.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ar skoazelloù a c’hell kaout ar c’humunioù da lakaat o folitikerezh yezh da dalvezout
les aides que peuvent recevoir les communes pour la mise en œuvre de leur politique linguistique
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diouer a balioù fetis ha sifret zo evit lakaat ar c’hinnigoù-se da dalvezout.
des objectifs précis et chiffrés, propres à planifier la mise en œuvre des propositions, font défaut.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evit lakaat ar gwir-se da dalvezout, kasit ur postel da contact@semtram.com.
aucune exploitation commerciale même partielle des données qui y sont présentées ne pourra être effectuée sans l’accord préalable et écrit de la société semtram.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an divizoù a c’hall bezañ lakaet da dalvezout kerkent hag embannet ha treuzkaset d’ar prefeti.
les délibérations sont exécutoires après affichage et transmission en préfecture.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asambles gant oberourien leurennoù arzel breizh e harpomp diorren ar brezhoneg ha kement tra a vez graet da lakaat hor glad sevenadurel da dalvezout.
aux côtés des acteurs de la scène artistique bretonne, nous encourageons le développement de la langue bretonne et toutes les initiatives qui visent à mettre en valeur notre patrimoine culturel.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adkemeromp an tres a ziskouez an nerzhioù mare gant an daou vourled ha lakaomp anezhañ da dalvezout evit an astr a zedenn ar muiañ, da lavaret eo al loar.
24 heures, c'est le temps qu'il faut à la terre pour tourner sur elle-même (jour synodique).
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adalek 1752 e voe savet ur bodad etre a-benn lakaat ar galloud seveniñ da dalvezout er broviñs hag evit kontrolliñ ar servijoù foran pennañ.
À partir de 1752, une commission intermédiaire, véritable pouvoir exécutif provincial, contrôle les principaux services publics.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dielfennadurioù gant arbennigourien ha testenioù gant obererien a ziskouez mat-tre peseurt emglevioù ha kenlabourioù zo evit lakaat da dalvezout ar raktresoù hag ar politikerezhioù sevenadurel a vremañ.
articulant analyses d'experts, et témoignages d'acteurs, ce dossier constitue une parfaite illustration des dispositifs de concertation et de co-construction à l'œuvre dans la conduite des projets et des politiques culturelles aujourd'hui.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ar palioù-se zo bet lakaet da dalvezout e « karta kalite al liseoù », zo bet skignet da holl bourchaserien ar rannvro.
ces objectifs ont été traduits dans une « charte qualité des lycées», diffusée auprès de tous les prestataires de la région.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a-hend-all e vo sikouret ar skipailhoù ren hag ar gelennerien da lakaat ar programmoù da dalvezout gant ensellerien stag ouzh danvezioù n’int ket yezhel.
l’augmentation du nombre de professeurs des écoles entraînera un renforcement de l’encadrement par la création à la rentrée 2008 d’un poste supplémentaire d’inspecteur de l’éducation nationale (ien 1° degré) pour l’académie, d’un poste de conseiller pédagogique pour le département du morbihan.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: