Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en ur gumun damdost ?
dans une commune limitrophe ?
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ur c'harter damdost ?
dans un quartier limitrophe ?
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un toullad mat eus e oberennoù a zo bet kollet da heul ur vombezadeg damdost da roazhon e 1940.
après l'académie d'amsterdam, il part pour paris en 1888 et loge chez son compatriote théo van gogh.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lod a vefe asteroidennoù pe kalonoù stered-lostek a vefe bet paket en ur dremen damdost d’ar blanedenn.
certains seraient des astéroïdes ou des noyaux de comètes capturés lors de leur passage à proximité de cette planète.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en tu all da harzoù an dugelezh e c'halle ivez an aotrounez vreizhat brezeliñ ouzh o enebourien er c’hontelezhioù damdost...
au-delà des frontières du duché, les seigneurs bretons peuvent encore guerroyer avec leurs rivaux des comtés voisins…
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an annezioù damdost d'an thabor a voe savet kerkent hag e-kreiz an xixvet kantved gant an tisaver morel evit niv. 16 - 18 hag 20 straed pariz.
les demeures, qui s’élèvent à proximité du thabor, furent construites dès le milieu du xixe siècle par l’entrepreneur morel pour les nos 16 – 18 et 20 de la rue de paris.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ar blasenn vras-se, àr-dro 15 000 m² a c'horread dezhi ("ar blaenenn"), a voe graet evit degemer 10 000 soudard, hag eno e veze gweladegoù gwarnizonoù ar c'hazarn damdost, betek 1927.
cette grande place d'environ 15 000 m² ( « la plaine ») a été prévue pour accueillir 10 000 soldats, et servit de lieu de revues pour les garnisons de la caserne proche jusqu'en 1927.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta