Hai cercato la traduzione di darvanadur da Bretone a Francese

darvanadur eiladur ur cdad
simulation de la copie du cd

darvanadur engravadur ur (s)vcd
simulation de gravure du (s)vcd

darvanadur eiladur un dvdad roadennoù
simulation de la copie du dvd de données

un taol berzh eo bet an darvanadur.
la simulation a réussie.

brasero - engravadur ar cd (darvanadur)
brasero - gravure du cd (simulation)

darvanadur eus engravadur un dvd mod video
simulation de gravure du dvd vidéo

darvanadur ul lunienn eus engravadur un dvdad
simulation de la gravure de l'image sur le dvd

krouiñ ha loc'hañ darvanadur ur goulun tredanel
crée et lance la simulation d'un schéma électrique

klik ha rikl parzhioù tredanel diwar al lec'h dibab betek ar maez labour. krou an orjalennoù dre glikañ war ur poent kennaskañ ha dre riklañ al logodenn betek un eil poent kennaskañ ha laosk neuze afell al logodenn. dilec'hiet e vez parzhioù dre glikañ warno ha dre lakaat i da riklañ. diverket e vez an orjalennoù dre glikañ warno. a-benn dilemel ur parzh, diuz ar benveg dilemel e krec'h lec'h dibab ar parzhioù. kliket e vez war an afell evit digeriñ pe serriñ. kemmet e vez gwerzh ar reostat dre glikañ ha dre lakaat e nadoz da riklañ. a-benn darvanañ pezh a c'hoarvez pa darzh ur glogorenn, klik a-zehou warni d'he lakaat da darzhañ. hizivaet eo an darvanadur en amzer werc'hel gant pep gwezh nevez an arveriad.
clique et fais glisser des composants électriques depuis le présentoir et lâche-les dans l'espace de travail. crée les liaisons en cliquant sur un point de connexion et en faisant glisser la souris jusqu'à un second point de connexion (libérer le bouton de la souris). tu peux déplacer des composants en cliquant sur eux et en les faisant glisser. tu peux supprimer des liaisons en cliquant sur elles. pour supprimer un composant, sélectionne l'outil de suppression en haut du présentoir des composants. tu peux cliquer sur le bouton pour l'ouvrir ou le fermer. tu peux changer la valeur du rhéostat en cliquant et en faisant glisser son aiguille. afin de simuler ce qui arrive lorsqu'une ampoule claque, tu peux la faire claquer en cliquant-droit sur elle. la simulation est mise à jour en temps réel, à chaque nouvelle action.