Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
darvanerez.
simulateur.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darvanerez. evel en donvor
du haut de la passerelle, ils scrutent la mer, des bateaux passent à tribord, le navire tangue: grâce au simulateur de navigation de l'ecole navale, les futurs commandants de la marine apprennent à naviguer sur la terre ferme comme en pleine mer. installé depuis 1999 dans un immense bâtiment de l'ecole navale près de la base aéronavale de lanvéoc poulmic au sud de la rade de brest, le système s'apparente à une console de jeu vidéo géante en trois dimensions, pilotée à distance et dans laquelle les hommes sont des acteurs à part entière. l'ecole navale est la seule en france à disposer d'un simulateur aussi sophistiqué, d'un coût de six millions d'euros et de conception norvégienne, dont il n'existe que "cinq ou six" autres modèles équivalents dans le monde.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
darvanerez amredoù tredanel gnucap zo arveret gant gcompris. evit gouzout hiroc'h diwar-benn gnucap, kit betek : <http://www.gnu.org/software/gnucap/gt;.
gcompris utilise le simulateur de circuit électrique gnucap comme moteur. vous pouvez obtenir plus d'information sur gnucap à l'adresse : <http://www.gnu.org/software/gnucap/gt;.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta