Hai cercato la traduzione di davarn da Bretone a Francese

en davarn
au café

2 davarn butun (1 pmu en o zouez)
2 bars tabac (dont 1 pmu)

veñjañs pe wallzarvoud : un davarn gwastet gant an tan
vengeance ou accident: un bar détruit par les flammes

Ø ul levrdi e l - lec'h ma oa an davarn a-raok
Ø une librairie à la place de l'ancien bar

un dachenn frank ha kompezet a veze savet warni stalioù dister, un davarn.
un vaste terrain nivelé sur lequel on dresse des étals sommaires, un cabaret.

harzet e oa bet tud all, anezho dalc’herien un davarn, un nebeud mizioù zo e brest.
leur arrestation est intervenue dans le cadre d'une enquête de la police judiciaire, qui cherche à savoir comment s'est constitué dans la ville de brest un réseau de prostituées africaines.

servijiñ an trelosk d'ar c'hirri-nij hag ober àr-dro an davarn a reont.
ils servent le carburant aux avions et tiennent le bar.

kelc'h ar sirk, hini an antreoù, kelc'h an emgavioù, kelc'h an arvestoù ha hini an davarn.
le cercle du cirque et celui des entrées, le cercle des rencontres, le cercle du spectacle et celui du café.

an itron marcel a zalc’h an davarn e-lec’h ma’z ae yann parantoen da zebriñ merenn da greisteiz pa laboure e ti ar radio.
réalisation : yann paranthoën

betek 1897 e voe henri rivière leurenner hag ardivinker ur c'hoariva-skeudoù krouet e 1885 gant rodolphe salis en un davarn arzel « le chat noir ».
il reçoit une médaille d'or lors de l'exposition universelle de 1900.

an adraoñ (400m²) ne zegemero nemet ar servijoù (degemer, burev, burevioù kevredigezhioù, privezioù, salioù teknikel...) hag en estaj e vo ul lodenn genwerzhel (250m²) a zegemero un davarn-preti.
le rez-de-chaussée (400m²) sera entièrement affecté aux services (accueil, bureau, bureaux associatifs, sanitaires, locaux techniques…). l'étage sera constitué d'un local commercial (250m²) qui accueillera un bar-restaurant.