Hai cercato la traduzione di degouezhet da Bretone a Francese

degouezhet ez eus bet ur fazi.
une erreur inconnue est survenue.

degouezhet ez eus bet ur fazi dianav
une erreur inconnue est survenue

degouezhet on en ti da seizh eur.
je suis arrivé à la maison à sept heures.

degouezhet ez eus bet ur fazi diabarzh (%s)
une erreur interne est survenue (%s)

degouezhet ez eus bet ur fazi en ur adenvel ar restroù.
une erreur s'est produite lors du renommage des fichiers.

degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o skrivañ war ar gantenn
une erreur est survenue lors de l'écriture sur le disque

degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa oc'h enrollañ an diell.
une erreur s'est produite durant l'enregistrement de l'archive.

na kastizet e oa bet hennezh gant an dilennerien pa oa degouezhet goude jean-marie le pen !
hier, la soirée électorale a vu un rpr satisfait mais sans triomphalisme et un parti socialiste complètement sonné par la troisième place de lionel jospin.

ar vretoned nevez-degouezhet a savas un iliz frammet skañv a voe roet lañs dezhi gant penitiourien ha menec'h.
les bretons, nouveaux venus, organisent une Église peu structurée, animée par des ermites et des moines.

yac'h-pesk e oa paotr dijon, bet degouezhet un eilenn a-raok ar spagnol alberto contador.
martial locatelli a créé la surprise lors du prologue qui se déroulait à concarneau.

aet e oa ar maout gant christophe thébault, erruet dres a-raok e genskipailher guillaume judas. benoît legrix a oa degouezhet en trede plas.
christophe thébault s'est imposé devant son coéquipier guillaume judas ; le duo n'a laissé que des miettes à benoît legrix, très joli troisième.

dec'h e oa degouezhet katamaran nevez bruno peyron (« orange ») e brest, goude ur sizhunvezh merdeiñ adalek marsilha.
"orange", le nouveau catamaran de bruno peyron, est arrivé, hier à brest, après une semaine de navigation depuis marseille.

den ne oar c'hoazh ar pezh a oa degouezhet e-barzh ar vag ma oa an tri den a-raok mont diwar wel e doneier al lenn.
les corps de roland philippot et de jean-luc philippot, demeurant respectivement à plouguernével et gouarec, ont été repêchés par les pompiers vendredi et hier.

trec'h eo an tu dehou en darn vrasañ eus ar c'hantonioù, nemet en oriant hag an henbont, ma oa degouezhet lionel jospin er plas kentañ.
le morbihan, enfin, enregistre les meilleurs scores du candidat du front national en bretagne, avec 14,89 % des voix en moyenne.

an teul kinniget e-kreiz ar werenn a zezastum an hollad eus ar c'hargadoù deuet eus an antilhez hag a zo degouezhet er porzh er bloaz 1784. diwar 148 lestr ez eus 128 hag a zo deuet eus santo domingo.
le document présenté au centre de cette vitrine récapitule l'ensemble des cargaisons venues des antilles qui sont entrées dans le port, en 1784. sur 148 navires, 128 viennent de saint-domingue.

ar vretoned nevez-degouezhet a savas un iliz frammet skañv a voe roet lañs dezhi gant penitiourien ha menec'h. un tamm disheñvel e oa o lidoù hag o liderezh diouzh re an iliz c'halian-ha-roman a oa diazezet mat er c'heodedoù.
les bretons, nouveaux venus, organisent une Église peu structurée, animée par des ermites et des moines. les rites et la liturgie diffèrent sensiblement de ceux de l'Église gallo-romaine, bien installée dans les cités.