Hai cercato la traduzione di digor kalon da Bretone a Francese

digor-kalon :
apéritif :

kalon
cœur

digor :
ouverture :

ur banne digor kalon ho po ?
un apéritif ?

digor-pred :
entrée :

bannac’hoù digor-kalon ha kloz-pred
les apéritifs & digestifs

digor bemdez
ouverture 7j/7

- ur gêr digor
- une ville ouverte

« lizheroù digor »
approchez des puits, posez l’oreille et écoutez cette étonnante histoire…

digor bep bloaz
ouvert toute l'année

digor d'an holl.
entrée libre.

kalon rannadur breizh
pivots de la division territoriale et humaine

- digor d'an holl :
- public:

a bed ac'hanoc'h d'ur banne digor-kalon
vous invite à l'apéritif

alc'hwez : « kalon vandeat »
origine : rennes (ille-et-vilaine)

ar skol digor he c'halon
l'école à cœur ouvert

digor e vez ar greizenn bemdez.
pour plus de renseignement : http://divskouarn.blogspirit.com/divskouarn/

da bet eur e vez digor ho stal ?
quels sont les horaires d'ouverture ?

tremen d'ur prenestr digor all.
bascule vers une autre fenêtre ouverte.

digor eo ar voest kendiviz furmaozañ emgefreek
la boîte de dialogue mise en forme automatique est ouverte