Hai cercato la traduzione di diskoulmet da Bretone a Francese

n’eo ket diskoulmet kudenn ar skignañ.
le problème de la diffusion n’est pas réglé.

emichañs e vo diskoulmet ar gudenn a-benn nebeut.
le problème sera sans doute résolu d'ici peu.

amzalc'hoù ar pakadoù n'hallont ket bezañ diskoulmet.
impossible de résoudre les dépendances du paquet

met a-wezhioù avat ne vez ket diskoulmet an traoù daoust d'an enklaskoù kaset da benn gant ar boliserien pe an archerien.
mais, parfois, le mystère reste entier en dépit des recherches effectuées par les services de police ou de gendarmerie.

diskoulmet eo bet an hini gentañ gant un nevezadenn efedus : goleiñ kroc'hen ar plant gant kutin didreuzus d'an dour.
pour ce qui est de la pesanteur, celle-ci a été vaincue grâce à la mise en place de tissus conducteurs spécialisés et rigidifiés.

lec'h ar savadur, àr harzoù kumunioù noal ha pondi en xviii vet kantved, a roas un tamm tregas d'e berc'henned, pa veze goulennet doc'hte paeiñ tailhoù div wezh… diskoulmet e oa bet ar gudenn e 1798 ha disklêriet da vat e oa an ti àr dachad pondi.
la situation du bâtiment, à la limite même des communes de noyal et de pontivy au xviii e siècle, causa quelques soucis à ses propriétaires, doublement imposés… la question fut tranchée en 1798 et la maison, définitivement considérée comme sise sur le territoire de pontivy.