Hai cercato la traduzione di diskuliet da Bretone a Francese

ur gÊr diskuliet get he gladroll
une ville revelee par son cadastre

e vez diskuliet teñzorioù dic'hortoz gant ar sonerezh kozh.
la musique ancienne dévoile des trésors insoupçonnés.

diskouezadeg : “pondi, a-zan ar c’hartennoù : ur gêr diskuliet gant he gladroll. ».
exposition : « pontivy, le dessous des cartes : une ville révélée par son cadastre »

da gentañ he deus diskuliet an enklask-se eo plijet-bras ar skolidi gant an tañva kinniget ha prest int da genderc’hel ganti.
ils souhaitent voir cette initiation se prolonger dans le second degré, de préférence sous la forme d’une matière optionnelle.

diskuliet en deus an enklask c’hoazh e vroud ar steuñv-se ar vugale d'ober un tammig gant ar brezhoneg gant tud eus o familh ha da sellet ouzh an abadennoù skinwel e brezhoneg.
l’objectif de sensibiliser les parents au travers de leurs enfants n’est donc pas atteint.

da-geñver dalc'h nevez festival etrebroadel al luc'hskeudennoù mor e vo diskuliet pinvidigezhioù ar mor e lec'hioù aroueziek kêr gwened, evit plijadur an holl.
cette nouvelle édition du festival international de la photo de mer dévoile les richesses de la mer exposées dans les sites emblématiques de la ville, pour le plaisir de tous.