Hai cercato la traduzione di divoutin da Bretone a Francese

yac'husaat divoutin
assainissement non collectif

kontroll ar yac'husaat divoutin :
contrôle de votre assainissement non collectif :

michel jobert, ur politikour divoutin
l'ancien ministre de georges pompidou et de françois mitterrand, dont le parcours politique illustre l'indépendance qu'il a cultivée tout au long de sa carrière, avait 80 ans.

deskiñ da anavezout al livioù divoutin.
apprendre à reconnaître des couleurs inhabituelles.

sevel stad ar rouedad yac'husaat divoutin.
- l'état des lieux du dispositif d'assainissement non collectif.

evit ar goumananterion stag ouzh ar rouedad yac'husaat divoutin
pour les abonnés relevant de l'assainissement non collectif

kefridioù servij publik ar yac'husaat divoutin (spanc)
les missions du service public de l'assainissement non collectif (spanc)

karget eo ar gladroll kozh a venegoù a ziskouez ur sell divoutin a bondi gwezhall.
le cadastre ancien est truffé d'indications qui offrent une vision inédite du pontivy d'autrefois.

an holl boloù o deus gouestlet kalz amzer da gas al labour divoutin-se da benn.
ce travail inédit a demandé beaucoup de temps à tous les pôles.

ur servij publik evit ar yac'husaat divoutin zo bet savet e fin 2005 gant kêr wened.
la ville de vannes a créé, fin 2005, un service public d'assainissement non collectif.

displeget eo an difraeoù d'ober el lodenn « difraeoù melestradurel/yac'husaat divoutin »
les démarches à effectuer sont expliquées dans la partie "démarches administratives / assainissement non collectif"

ur reizhiad yac'husaat emren eo ar yac'husaat divoutin, ha n'eo ket stag ouzh ur rouedad publik.
l'assainissement non collectif est un système d'assainissement "autonome",non raccordé à un réseau public.

un dro-vale e kêr gant yann parantoen a ro tro dimp da glevet anezhañ o komz diwar-benn e zoare prederiañ divoutin, e zoare da empennañ ar skingomz hag e zarempred gant an teknik.
« le quart d’heure en marche »

anv divoutin ebet, anv kevrennek ebet, (ar xxxx a gemerer da ziazez), nullet e vez ar gerioù faziek ha talvoudegezh o lizherennoù zo da vezañ diskontet eus an hollad poentoù.
pas de nom propre, pas de mot composé, (pour arbitre le xxxx), le mot avec faute est annulé et la valeur des lettres compte dans les points en moins.

bemdez e labour ar servij gant hemañ evit ober war-dro goulennoù ar strollegezhioù lec’hel e breizh, koulz ar goulennoù evit ar panellerezh (panellerezh-heñchañ, plakennoù-straed, panelloù glad…), hag ar studiadennoù-skoueriekaat e kumun pe gumun, peotramant pa vez skridoù da lakaat e brezhoneg, ma kaver forzhik anvioù divoutin enno alies, hag anvioù-lec’h en o mesk da gentañ-penn.
cette base est utilisée quotidiennement pour répondre aux besoins des collectivités locales, qu’il s’agisse de signalisation routière (signalisation directionnelle, plaques de rue, signalétique patrimoniale, etc.), d’étude toponymique normative sur un territoire ou de simples traductions en breton, dans lesquelles il y a souvent des noms propres, et en particulier des noms de lieux.