Hai cercato la traduzione di diwall darer da Bretone a Francese

diwall
avertissement

diwall :
attention :

kemenn diwall
avertissement

reolennoù ha kemennoù diwall
règles et alertes

roll ar c'hemennoù diwall
liste des alertes

arventennoù diwall war ar burev
paramètres d'alerte sur le bureau

deskrivadur ar c'hemenn diwall
description de l'alerte

ar galvoù-diwall, ar goudor
les alertes, les abris

kemenn diwall evit kefluniañ an dilesadur
avertissement pour la configuration de l'authentification

en em gavet out er foz, diwall mat
te voilà arrivé dans la tranchée, sois bien prudent

diwall a-raok erlec'hiañ kelligoù
alerte avant remplacement

diskwel er prenestr diwall an elfenn nevez
afficher dans la fenêtre alerte sur le nouvel élément

ul lec'h diwall eo evit an diaesterioù a vez.
elle est un lieu d'alerte sur les difficultés rencontrées.

kemenn diwall evit ar reseverien a ra gant testennoù diaoz
avertissement pour les destinataires utilisant le texte brut

keal : ar bombezadegoù : ar galvoù-diwall, ar goudor
notion : les bombardements : les alertes, les abris

ret eo diwall e vefe palioù uhelek en diell nevez-se.
il est évident que le développement de l’enseignement bilingue dépend de la progression du nombre d’enseignants maîtrisant la langue dans le premier et le second degré.

chom hep diskwel ar c'hemenn-diwall hag hizivaat al liammoù
ne pas afficher l'alerte et mettre à jour les liens

chom hep diskwel ar c'hemenn-diwall ha chom hep hizivaat al liammoù
ne pas afficher l'alerte et ne pas mettre à jour les liens automatiques

adembann emgefreek an elfennoù war ar pajennoù web en deus degaset kemennoù diwall pe fazioù :
la republication automatique d'éléments sur des pages web a généré des avertissements ou des erreurs :

diskouez ur c'hemenn-diwall fazi m'eo direizh ar roadennoù skriverezet
quand des données non valides sont tapées