Hai cercato la traduzione di donezon da Bretone a Francese

donezon a-berzh jean-noël beaufrère, mab an arzour
la mort

gallout a ra gwirioù ar pried chomet bev bezañ renket dre gevrat-priedelezh, donezon pe testamant.
les droits du conjoint survivant peuvent être aménagés par contrat de mariage, donation ou testament.

gauguin, broudet ma oa gant donezon bernard, a gadarnaas e arz hag a roas lañs d'ul luskad nevez en istor an arz.
stimulé par le jeune génie, c'est l'art de gauguin qui vient de s'affirmer et avec lui un nouveau chapitre de l'histoire de l'art.

an testeni kentañ ag ar barrez zo er blezad 1326, pa reas ar person yann leski un donezon en enor da s. korneli en iliz-veur gwened.
la première preuve de l'existence de la paroisse date de 1326 quand jean de lesquy, recteur, établit une fondation à la cathédrale de vannes en l'honneur de st corneille.

pa vez torret an dimeziñ e vez rannet ar madoù bet akuitizet gant ar priedoù hanter-hanter etrezo, war-bouez ar re zo bet degemeret ganto e donezon pe dre hêrezh.
au moment de la dissolution du mariage, les biens qui ont été acquis pendant l’union sont partagés par moitié entre les époux, à l’exclusion de ceux qui ont été reçus par donation ou succession.

ar madoù a oa da bep pried a-raok an dimeziñ hag ar re degemeret ganto e donezon pe dre hêrezh e-pad o friedelezh a chom o madoù dezho o-unan.
les biens dont chacun des époux était propriétaire avant le mariage et ceux que chacun reçoit par donation ou succession au cours du mariage leur demeurent propres.

a-dal, ar c'hendi a c'hiz an arz kinklañ treset gant j. poirier, a ziskouez splann donezon odorico evit arz ar marelladurioù (1931).
en face, l’immeuble, art déco dessiné par j. poirier, témoigne du talent d’odorico dans l’art de la mosaïque (1931).