Hai cercato la traduzione di douaroniel da Bretone a Francese

kartennoù douaroniel
cartes géographiques

penn-ahel norzh douaroniel
manteau supérieur

frizenn gronologel ha kartenn douaroniel
frise chronologique et carte géographique

istor arouezel, douaroniel, skiantel, denel ar milouerioù...
histoire symbolique, géographique, scientifique, humaine des miroirs...

kartennouriezh : arz skeudenniñ anadennoù douaroniel gorre an douar war un tres gant arouezioù divizet.
cartographie : art de la figuration conventionnelle et schématique sur un plan de la répartition des phénomènes géographiques à la surface du globe.

pep servij a c'hall mont da glask roadennoù douaroniel ennañ hag aesaat e labour dielfennañ ha priziañ e bolitikerezhioù foran.
elle permet à chaque service d'avoir accès à des données géographiques et de faciliter le travail d'analyse et d'évaluation de leurs politiques publiques.

eskemm skiant-prenet ha lakaat war-sav kenoberoù evit gwareziñ ha talvoudekaat produoù a zo anavezet o orin douaroniel.
l'échange d'expériences et la mise en œuvre de coopérations sur la protection et la valorisation de produits géographiquement identifiés.

gellout a reer monet ha donet àr e-leizh a gartennoù etreoberiat zo liammet àr-eeun ouzh reizhiad titouriñ douaroniel kêr.
on se promène sur de multiples cartes interactives en lien direct avec le système d'information géographique de la ville.

abaoe 10 vlez eo aveet an ti-kêr gant ur reizhiad titouriñ douaroniel (rtd) evit e ezhommoù dezhañ e-unan.
depuis 10 ans, pour ses besoins propres, la mairie est équipée d'un système d'information géographique (sig).

hag e-se eo diaes dielfennañ ar munudoù. padal e teu konstantoù douaroniel war wel, a c'haller sevel lezennoù diwarno koulz lavaret.
des lois universelles

a-hend-all e ranker teuler evezh ouzh kempouez douaroniel ar c'hinnigoù ha broudañ an holl frammoù kelenn da labourat gant poell ha fiziañs.
il faut veiller, par ailleurs, à l'équilibre géographique des propositions et faire en sorte que toutes les structures d'enseignement travaillent dans la cohérence et la confiance.

a-raok pell e vo kreñvaet an diarbennoù kalite-se da vent europa, pa vo tapet ur meneg douaroniel gwarezet (igp) «holen gwenrann» evit strollañ al label ruz gant an testeniekadur kenfurmded produ (ccp) (war ar stern).
ces démarches qualité seront prochainement renforcées à l'échelle européenne par l'obtention d'une indication géographique protégée (igp) «sel de guérande» , regroupant le label rouge et la certification de conformité produit (ccp) (en cours).