Hai cercato la traduzione di est da Bretone a Francese

- où est-ce que tu habites ?
- où est-ce que tu habites ?

- est-ce que tu viens danser ?
- est-ce que tu viens danser ?

c ’ est l ’ anglais qui nous a fait ça !
c ’est l ’anglais qui nous a fait ça !

enora eo m a\1 va est une forme dialectale de ma
enora eo m a\1 va est une forme dialectale de ma

- quelle heure est-il s'il vous plaît ?
- quelle heure est-il s'il vous plaît ?

brezhoneg pemdez (titre à traduire) mais pas la suite qui est déjà traduite
le breton au quotidien (titre à traduire) mais pas la suite qui est déjà traduite

la base de données est constituée d'environ 24 000 termes et de plus de 100 domaines différents.
etant à bruxelles, il était naturel de parler de l'union européenne.

les recherches peuvent s’effectuer en français ou en breton. termofis est régulièrement mise à jour.
l'avance ou le retard pris par chaque langue dans le domaine terminologique devient alors évident.

elle est une marque d'identité valorisante pour toute la bretagne » (81%).
elle est une marque d'identité valorisante pour toute la bretagne » (81%).

dans le même esprit, un dispositif d'indemnisation, voire de rémunération, est désormais possible entre la fin d'une formation pré-qualifiante et le début d'une formation qualifiante (par exemple entre une prestation d'orientation professionnelle et une formation par apprentissage) le laps de temps qui s'écoule entre ces deux moments peut être perturbant, voire démotivant, pour une personne en recherche d'emploi. outre ces actions de sécurisation des parcours, quels sont les changements majeurs ?nous allouons un budget plus important aux formations pré-qualifiantes pour permettre à des personnes en recherche d'orientation de se positionner sur des métiers qui recrutent, comme l'industrie, le bâtiment, l'agro-alimentaire.
dans le même esprit, un dispositif d'indemnisation, voire de rémunération, est désormais possible entre la fin d'une formation pré-qualifiante et le début d'une formation qualifiante (par exemple entre une prestation d'orientation professionnelle et une formation par apprentissage) le laps de temps qui s'écoule entre ces deux moments peut être perturbant, voire démotivant, pour une personne en recherche d'emploi. outre ces actions de sécurisation des parcours, quels sont les changements majeurs ?nous allouons un budget plus important aux formations pré-qualifiantes pour permettre à des personnes en recherche d'orientation de se positionner sur des métiers qui recrutent, comme l'industrie, le bâtiment, l'agro-alimentaire.