Hai cercato la traduzione di folitikerezh da Bretone a Francese

heuliet eo bet gant rannvro breizh, hag he folitikerezh yezh e 2004.
cependant cette initiative politique n’est pas uniformément répandue à travers le pays.

gant ar c'huzul-rannvro, e framm he folitikerezh tiriadel ha dre hanterouriezh
dans le cadre de sa politique territoriale par le biais du contrat de

ar skoazelloù a c’hell kaout ar c’humunioù da lakaat o folitikerezh yezh da dalvezout
les aides que peuvent recevoir les communes pour la mise en œuvre de leur politique linguistique

tamallet en deus kuzul sevenadurel breizh he folitikerezh strishaat da rektoriezh roazhon ha diogeliñ a ra ar gwir a zo da gaout ur servij publik nes evit an deskadurezh divyezhek.
a cela s’ajoute la chute des effectifs en licence i&ii (-49,4% entre 2002/2003 et 2006/2007), source principale de candidats à l’enseignement.

broudañ anezho da vont war an hent-se a c’hellfe ober an departamantoù o kemer sklaer ar brezhoneg e kont en o folitikerezh evit ar re gozh ivez.
les départements pourraient les encourager à aller dans ce sens en prenant clairement la langue bretonne en compte dans leur politique pour les personnes âgées.

e-barzh he folitikerezh yezh e c’hell ur strollegezh ober e doare ma vefe dalc’het kont eus ar brezhoneg er c’hendivizad dileuriañ ar servij publik.
dans le cadre de sa politique linguistique, une collectivité peut faire en sorte que la langue bretonne soit prise en compte dans la convention de délégation de service public.

a-hend-all emañ gant ar soñj da lakaat emdreiñ he folitikerezh dre blediñ muioc'h gant lodenn armerzhel ar filierenn en he fezh, gant ar pal skoazellañ an dud a vicher d’en em frammañ, da labourat en ur rouedad ha d'ober o seizh-gwellañ evit ma chomo bev ar gennad hag e zibarderioù.
elle envisage également de faire évoluer sa politique en privilégiant une approche économique de l'ensemble de la filière, l'enjeu majeur étant d'aider les professionnels à se structurer, à travailler en réseau et de faire en sorte que le secteur vive et conserve ses spécificités.