Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hennezh en devo pinijenn galet,
celui qui ne la sait pas et qui l'écoute
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egor diac'hub ar bladenn galet :
espace disque disponible :
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egor ac'hubet ar bladenn galet :
espace disque utilisé :
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luskañ adalek ar gantenn galet kentañ
^amorcer à partir du premier disque dur
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ar muiañ a blas war ar bladenn galet :
espace maximal sur le disque dur :
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne vo ket dilamet ar roadennoù kozh eus ar bladenn galet.
les anciennes données ne seront pas supprimées du disque dur.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
war ar planedennoù-se ez eus ur bluskenn galet graet gant karregadoù.
la deuxième famille de planètes, plus éloignée du soleil, est celle des planètes gazeuses ou géantes sur lesquelles on ne peut ni marcher, ni déposer du matériel.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marteze e fell deoc'h dieubiñ un tamm egor war ar gantenn galet ha klask en-dro
il est peut-être nécessaire de libérer de la place sur le disque avant d'essayer à nouveau
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ar gwiskad metal teuz a fiñv gant luskoù a gonvektadur en-dro d’ar galon galet.
l’ensemble de ses mouvements génère le puissant champ magnétique de la terre.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ul lunienn eus ho kantennad zo bet krouet war ho kantenn galet. kregiñ a ray an engrañ pa vo enlakaet ur gantenn engravadus.
une image du disque a été créée sur votre disque dur. la gravure va débuter dès que vous aurez inséré un disque enregistrable.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
al levraoueg liesvedia a c'hall katalogañ ar restroù skeudenn, son ha film kavet war ho pladenn galet pe en teuliadoù a spisait.
la bibliothèque multimédia peut cataloguer les fichiers image, audio et vidéo stockés sur vos disques durs ou dans les dossiers que vous spécifiez.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
krouiñ un eilad 1:1 eus ur cdad audio pe ur cdad/dvdad roadennoù war ho kantenn galet pe war ur cd/dvd all
crée la copie 1:1 d'un cd audio ou d'un cd/dvd sur votre disque dur ou sur un autre cd/dvd
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: