Hai cercato la traduzione di gerveur da Bretone a Francese

livourion ar gerveur
belle-ile des peintres

20, straed ar gerveur
20, rue de belle-île en mer

ar gerveur. ur maer eus departamant an oise diank
le retour d'exil de l'ex-roi d'afghanistan mohammad zaher shah devrait "ramener l'espoir vers un rétablissement de la stabilité, même si son rôle sera celui d'un simple citoyen", estimait-on, hier, à la commission européenne aux relations extérieures. agé de 87 ans, l'ancien monarque a passé plus de la moitié de sa vie hors de son pays.

1 añ kantved, kavet er-maez d'ar gerveur àr-dro 1950
1 er siècle, trouvée au large de belle-ile vers 1950

triwec’h tiegezh ha tri-ugent a oa en em staliet er gerveur.
soixante-dix-huit familles s'établirent à belle-ile.

kinnig a ra un tregont bennak a oberennoù ag an dibab, en o mesk ur gaer a oberenn graet gant claude monet glav er gerveur.
présentation d'une trentaine d'œuvres d'exception, parmi lesquelles une très belle œuvre de claude monet pluie à belle-ile.

diazezet e kameled, e vev e-touesk ar besketourien a vez ambrouget gantañ dre inizi sun, eusa hag ar gerveur.
les titres de ses tableaux en rendent compte: « l'enterrement », « douleur », « triptyque des adieux », « la veillée de l'enfant mort » et « au pays de la mer » (1898, musée d'orsay).

bout e oa unan ag ar re o deus savet kevredigezh an engraviñ àr goad e 1911. dremmvroioù ar gerveur zo e-mesk e engravadurioù kaerañ.
il a participé à la fondation de la société de la gravure sur bois originale en 1911. les paysages de belle-ile figurent parmi ses plus belles planches.

ar gerveur lestriñ e gwened - porzh-noaloù an-drinded navix gar-vor park ar pleg-mor pgz.
belle-ile-en-mer \line au départ de vannes - port-navalo - la trinité-sur-mer\line navix - gare maritime - parc du golfe\line tél. :

betek 1916 e tarempredas an arzour ar c'horn-bro : kraozon-morgad, kameled, douarnenez, ar gerveur.
ses problèmes de vue diminuent peu à peu son activité artistique.

koulskoude, muioc’h-mui a vicherourezed a yae kuit eus kêr e-pad ar goañv da glask labour er friturioù a oa etre ar gerveur ha donibane lohitzune.
après la seconde guerre mondiale, les exigences de la productivité entraînent une nouvelle valse de fermetures et de regroupements.

a-drugarez d’e ziskennidi, a oa deuet d’ar gerveur d’en em staliañ, eo deuet a-benn théo botte da adkavout roudoù eus e hendadoù betek 1575.
grâce à cette filière belle-îloise, théo botte a pu remonter jusqu'en 1575 dans la recherche de ses ancêtres.