Hai cercato la traduzione di gwarezet da Bretone a Francese

annezioù gwarezet
des habitats protégés

rannskridoù gwarezet :
sections verrouillées :

an natur gwarezet
la nature préservée

palioù an taread gwarezet
les objectifs du secteur sauvegardé

ul lec'h dibar ha gwarezet
un site unique et protege

ar re a bled gant an taread gwarezet
les acteurs du secteur sauvegardé

lenn an teuliad : dremmvroioù hag ur glad naturel gwarezet
lire le dossier : des paysages et un patrimoine naturel protégés

gwarezet eo an teul evit ma ne vefe ket kemmet dre zegouezh.
ce document est protégé contre la modification accidentelle.

tammoù anezhe, an taloù hag an toennoù, zo gwarezet .
il s'agit d'une protection partielle, concernant les façades et toitures.

heuliaÑ ar produioÙ, surentez ar boued, lec'h gwarezet
tracabilite, securite alimentaire, site protege

diefed eo prennadur an traezennoù ma n'eo ket gwarezet ar follenn.
le verrouillage des objets est sans effet si la feuille n'est pas protégée.

merañ, talvoudekaat ha digeriñ d'an dud an takadoù natur gwarezet,
gérer, valoriser et ouvrir au public les espaces naturels protégés,

anavezet ha gwarezet eo splet ekologel paludoù gwenrann gant al lezennoù gall hag etrebroadel :
l'intérêt écologique du site de guérande est reconnu et protégé par les lois françaises et internationales :

glad gwened zo ennañ un tri-ugent bennak a savadurioù gwarezet evel monumantoù istorel.
le patrimoine vannetais s'enrichit d'une soixantaine de monuments protégés au titre des monuments historiques.

kroget he deus kêr wened, abaoe 2006, gant un argerzh da adwelet reoladur an taread gwarezet.
la ville de vannes a engagé en 2006 une procédure de révision du règlement du secteur sauvegardé.

diuzit ur stil pe meur a hini evit termenañ o hergerzded pa vez gwarezet un teul diouzh ar c'hemmoù furmaozañ
sélectionnez un ou plusieurs styles pour indiquer leur disponibilité lorsqu'un document est protégé contre les modifications de mise en forme

gwarezet eo ar galleg gant al lezennoù met ar brezhoneg n'eus ket anezhañ evit an testennoù-se.
la population associe, elle aussi, dès lors, la langue bretonne à l'ignorance et à la pauvreté.

goude ar manifestadegoù enebour bet aozet evit degemer anezhañ e berlin e kreiz ar sizhun dremen e oa bet gwarezet bush gant nerzhioù polis dreistordinal.
dans l'après-midi, il s'est entretenu à l'elysée avec jacques chirac.

a-benn saveteiñ he bevliesseurted e striv rannvro breizh da greskiñ an tachennoù mor gwarezet ha da virout mat takadoù gleb an arvor.
pour sauvegarder sa biodiversité, la région bretagne développe les espaces marins protégés et la préservation des zones humides littorales.

ar savadurioù gwarezet evel monumantoù istorel zo savadurioù a dalvez ar boan bout miret evit an holl, e-keñver an istor pe istor an arz.
les édifices protégés au titre des monuments historiques sont des immeubles dont la conservation présente, au point de vue de l'histoire ou de l'histoire de l'art, un intérêt public.