Hai cercato la traduzione di gwastet da Bretone a Francese

gwastet eo bet marilhadur ar servij-mañ:
l'inscription à ce service a été endommagée.

veñjañs pe wallzarvoud : un davarn gwastet gant an tan
vengeance ou accident: un bar détruit par les flammes

ha gwastet e vez an arc'hant foran gant ar stad ?
l'etat gaspille-t-il les deniers publics ?

ur fun gwastet gant un dolenn : n’eo ket kiriek ar berc’hennez
le préfet des côtes-d'armor vient d'être débouté par le tribunal administratif de rennes.

emañ al levraoueg liesvedia o lemel an egor dizimplij hag o klask dresañ ar roadennoù gwastet.
la bibliothèque multimédia supprime l'espace inutilisé et essaie de réparer les données endommagées.

gwastet eo restroù rollañ ar pakadoù. takad "filename" ebet evit ar pakad %s.
les fichiers d'index des paquets sont corrompus. pas de champ « filename » pour le paquet %s.

gwastet e voe d’he zro gant an tan-gwall e 1939 ha distrujet e voe al lambrusk a ginkle an estajoù hag al livadurioù a oa en estajoù.
la cuisine en revanche a conservé son état d'origine.

gwastet e vije bet ar fun-se gant un dolenn kouezhet diwar toenn ul lab abalamour d’an avel d’ar 4 a viz genver 1998.
a cette époque, des vents très violents ont soufflé sur la bretagne.

evit a sell ouzh an amprevaned, dont a rae ar sitophilus granarius, pe ar c’hwil-kos, diwar debriñ boued graet gant edoù pe potaj gwastet.
parmi les insectes, le sitophilus granarius est lié à l’ingestion de nourriture à base de céréales et de légumineuses en partie avariées.

a-hend-all, e plistin, e oa bet gwastet un darn eus an ensavadur pascal kozh, anezhañ ur skol brevez kozh, dilezet abaoe bloaz.
en outre, un sinistre a partiellement endommagé l'ancien institut pascal de plestin, une ancienne école privée, désaffectée depuis plus d’un an.

adkavout a raio pemp pallenn-voger parlamant breizh o flas war mogerioù ar sal jobbe-duval hiziv. gwastet e oant bet pa oa bet an tan-gwall er savadur d’ar 5 a viz c’hwevrer 1994.
les cinq tapisseries du parlement de bretagne, détériorées lors de l'incendie du bâtiment le 5 février 1994, retrouvent aujourd'hui leur place sur les murs de la salle jobbé-duval.