Hai cercato la traduzione di hollbouezus da Bretone a Francese

elfenn hollbouezus
Élément de haute importance

hollbouezus eo an arz.
l'art est fondamental.

ouzh daou graf hollbouezus eo stag hor preder :
et créer un nouveau sens de circulation permettant de rétrécir les voies et de leur donner un caractère piétonnier affirmé.

hollbouezus e oa bet an dra-se evidomp.
pour nous, cet aspect a été fondamental.

hollbouezus e vo ho mouezh e dilennadegoù rannvroel meurzh 2010.
votre vote sera décisif pour les élections régionales de mars 2010.

bez' ez eus div elfenn hollbouezus hag a c'hall kreskiñ ar mareoù.
chaque océan possède ainsi sa propre source génératrice de marées.

un elfenn hollbouezus eo an treuzkas er familhoù evit ma c’hallfe ar yezhoù chom bev eta.
la transmission familiale est ainsi un élément essentiel de la continuité des langues.

ar brezhoneg a gemer perzh e liesseurted yezhoù ar bed, anezhi un talvoud hollbouezus gwarantet get lies testenn.
elle est un facteur de cohésion sociale grâce aux liens qu'elle tisse entre les générations.

daou zen, neoazh, zo bet hollbouezus evit an enklask er mor-bihan hag o deus roet o dastumad :
néanmoins, deux personnalités marquent de leur empreinte la recherche en morbihan et font donation de leur collection :

hollbouezus eo ar gwir-se da arnodiñ evit neveziñ mererezh ar pesketaerezh hag an dourc'hounezerezh en diazadoù mor pe er peskerezhioù.
ce droit à l'expérimentation est essentiel pour innover en matière de gestion des pêches et de l'aquaculture à l'échelle des bassins maritimes ou des pêcheries.

kan ar bobl, aozet evit talvoudekaat ha kenderc’hel gant an hengoun dre gomz, zo anezhañ un abadenn genstrivadegoù hollbouezus evit a sell ouzh sevenadur breizh.
organisé pour valoriser et perpétuer la tradition orale, le kan ar bobl reste la référence indétrônable de la culture bretonne.

al levr-mañ zo un degasadenn vras hag hollbouezus d'an anaoudegezh eus ar meteier naturel heverk ha stank e penn-ar-bed.
cet ouvrage est une contribution majeure et fondamentale à la connaissance des milieux naturels remarquables et communs du finistère.

hollbouezus eo roll ar strollegezhioù lec’hel war ar poent-se, dreist-holl pa roont urzhioù foran e meur a c’hennad.
les collectivités locales ont un rôle particulièrement important à tenir, notamment en tant que donneurs d’ordres publics pour de nombreux secteurs.

disadorn o tont e c’hoario metz, an oriant ha gwengamp ur c’hrogad hollbouezus, dezho da zerc’hel o flas en r1 er bloaz o tont.
lorient et guingamp : trois points, sinon rien...

- ar moneduster d'al lec'hioù foran ha d'an aveadurioù kêr zo ur pal hollbouezus da dizhout ha bout eo unan ag ar gwirioù a zle donet da wir.
- l'accessibilité des espaces publics et des équipements municipaux est un enjeu fondamental et fait partie des droits qui doivent être effectifs.

daoust ma vez hollbouezus ar relijion gristen e belgia n’eus ket bet kement-se a velgiz o sevel o mouezh a-enep ar raktres-lezenn-se.
call-girls.