Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tri int hiviziken.
avant dimanche dernier, un seul acteur noir avait remporté l'oscar suprême en 74 ans d'histoire des oscars, à hollywood.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divyezhek int evel-just.
ils sont tout naturellement bilingues.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adlakaet int bet bremañ.
elles sont aujourd'hui restituées.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strollet int a-dakadoù.
ils sont regroupés par zone.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
produioù da zebriñ ez int.
ce sont des produits alimentaires.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pomperien nijva int o-zri.
ils sont tous les trois, pompiers d'aérodrome.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dilamet int bet er bloaz 1962.
elles ont été enlevées en 1962.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evit tri seurt tud int graet :
les publics concernés sont de trois types :
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amañ dindan int kinniget dre ar munud.
vous trouverez ci-après le détail de ce nouveau volet de la campagne «ya d'ar brezhoneg».
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
graet int bet gant soudarded pe gant prizonidi.
a partir du 16 e siècle, le château devient périodiquement un lieu d'incarcération.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an dud arall zo paour ken ec'h int.
le reste de la population est de condition plus que modeste.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lakaet int bet dindan evezh e brigadenn lannuon.
ils ont été placés en garde à vue à la brigade de lannion.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(…) ouzhpennet int bet da vaketenn al labouradeg goude.
elles ont été rajoutées ensuite sur la maquette de l'usine.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koadeier marantakeged int ha klask a vez warno gant ar gorilhed.
elles sont dites forêts à marantacées et sont particulièrement recherchées par les gorilles.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gouest int da ginnig stummadurioù liesseurt diouzh ezhommoù o fratikoù.
l’enseignement pour adultes est stratégique pour l’avenir de la langue et pour sa présence dans la société.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- steudet eo ar maeziennoù e bannoù ha dispartiet int gant esaouennoù.
- les champs sont alignés en colonnes et séparés par des espaces.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abaoe 2008 int diazezet e langaeg en aodoù-an-arvor.
depuis 2008, ils sont basés à langueux dans les côtes d'armor.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12 zo kehederel, da lavarout eo ez int treuzet gant ar c’heheder.
elles sont vues entièrement, mais à certaines périodes de l'année et à certaines heures seulement :
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diouzh hol levr int bet lakaet, ha kendalc’het ha klokaet diouzh an dro.
les cartes ont été adaptées et parfois complétées.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delwennoù arem int bremañ, cheñchet eo o livioù ivez, dibabet e livaoueg an tangarrerezh adarre.
désormais en bronze, elles ont aussi changé de couleurs, toujours choisies dans les palettes de l'industrie automobile.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: