Hai cercato la traduzione di kanet da Bretone a Francese

mary le lez (un arvest kontet ha kanet)
mary le lez (un spectacle conté et chanté)

pell zo e vez kanet kalz eus an tonioù-se, koulz er familhoù hag er gouelioù.
beaucoup de ces mélodies sont chantées de longue date dans les familles aussi bien que dans les fêtes de villages.

gant kalz a nerzh hag a blijadur e oa bet kanet e brezhoneg gant ar skolidi a oa war al lec’h.
les enfants des écoles bilingues ont participé en chantant en breton avec beaucoup de fraîcheur et d’enthousiasme.

o venañ he maen emañ ha gortoz a ra e vefe « kanet » gantañ evit gouzout eo echuet he labour erfin.
elle taille sa pierre et attend que cela « chante » pour savoir qu’enfin, sa sculpture est finie.

kanet e voent war al leurennoù nebeut amzer goude an dieubidigezh gant an aotrou hag an itron josse, anezho aktorien entanet ha kanerien a-youl vat.
fervents comédiens et chanteurs amateurs, monsieur et madame josse les inscriront à leur répertoire de scène peu de temps après la libération.

gwechall e veze klevet en euredoù ha war-lerc’h al labourioù bras war ar maez, met kanet e veze ivez en ur labourat ha dañset war al leur.
traditionnellement exécutée pendant les noces ou lors des travaux des champs, elle avait pour fonction d’accompagner les danses et les réjouissances.

an dud kentañ a veve e aostralia eo an henvroidi. kanet e vez ha sonet e vez binvioù evel an didjeridou. diouzh un hanochenn e vezont savet ha 5 metr e c'hall tizhout e hirder.
les aborigènes ont été le premier peuple à vivre en australie. ils chantent et jouent des instruments comme le didgeridoo. il est fabriqué à partir d'un tronc et peut mesurer jusqu'à cinq mètres de long !

an dañs-tro kanet, a vez pleustret abaoe kantvedoù, zo un hollad ma vez liammet strizh an danevelliñ, ar sonerezh hag ar fiñvoù graet hag adc’hraet.
cependant, dans une société traditionnelle où le chant est omniprésent, c’est le plus souvent à la voix que l’on danse.

alies e vez klevet brezhoneg war al leurenn en abadennoù-se (dre ar c’han-ha-diskan peurgetket, met muioc’h-mui e c’hoarvez ne vefe ket kanet e brezhoneg er festoù-noz, siwazh), hag unan eus al lec’hioù aesañ da glevet tud er sal oc’h ober gant ar brezhoneg eo ivez.
la langue bretonne est souvent entendue sur les scènes de ces fêtes (par le kan-ha-diskan notamment, mais il devient plus fréquent qu’il n’y ait pas de chants en breton dans les festoù-noz, hélas), et il s’agit aussi de l’un des cadres où il est le plus facile d’entendre des gens dans la salle s’exprimant en breton.