Hai cercato la traduzione di kaver da Bretone a Francese

e kemper e kaver :
en première catégorie : le bagad kemper, bagad du moulin-vert, bagad penhars;

en ur boblañs e kaver :
des animaux solitaires : tous des mâles adultes à dos argenté ou des mâles adolescents à dos noir ;

en e engravadurioù e kaver temoù nes.
sa gravure reprend des thèmes proches.

reizh e kaver avat e vefe kelennet er skolioù.
l'enseignement du breton est plébiscité.

en o mesk e kaver div greizenn muioc'h arbennikaet :
parmi ceux-ci, on trouve deux centres plus spécialisés :

ennañ e kaver un ugent kanaouenn bennak hag un toullad skeudennoù.
la plupart des chansons sont des grands succès de vincent scotto.

enni e kaver ur feutan savet gant mein ur poull-kanniñ kozh.
et la fontaine qu’il abrite a été construite à partir des pierres d’un ancien lavoir.

ar ar blasenn e kaver c'hoazh hiziv skouerioù brav a dier kozh.
la place présente encore aujourd'hui de beaux exemples d'architecture urbaine ancienne.

e struzh koadeier ar plaenennoù e kaver unan eus an niveroù brasañ a spesadoù.
la végétation des forêts de plaine présente une des plus fortes richesses en nombre d'espèces.

ma vez diouer a voued, e kaver atav an tu da drokañ pa dremener ur skluz.
on vit beaucoup de la pêche ou de la chasse, on cueille les fruits qui se présentent, les champignons et autres pissenlits…

a-raok ar skluz e kaver ur pont-tro dibar a zigor war ar stêr.
on pénètre dans la dérivation de l’oust par l’écluse n°18, située à 95 kilomètres de nantes et 265 de brest.

dre-douez e kaver raden gwezheñvel, enbroet eus azia pemzek vloaz 'zo.
cette dernière comprend des fougères arborescentes importées d’asie il y a une quinzaine d’années.

a-benn ar fin e kaver aveadurioù evit ar re yaouank hag ar familhoù e bourzh un tren !
enfin des aménagements adaptés pour les jeunes et les familles à bord d'un train !

en e livadurioù, n'int ket forzh anavet, e kaver merk don ar feiz zo en e galon.
son œuvre peint, encore mal connu, est fortement imprégné de la foi qui l'anime.

(e plouvien e kaver 12% eus ar vugale skoliataet er gumun en hentad divyezhek).
(12 % des enfants de la commune de plouvien sont scolarisés dans la filière bilingue).

e 2005 e kaver 1 170 000 pajenn ha 17 000 000 e 2006, da lavaret eo 1 000 gwezh muioc’h eget e 2002.
en 2005, on en trouvait 1 170 000 et en 2006, 17 000 000, soit 1000 fois plus qu’en 2002.

cheñchet eo bet an traoù tamm-ha-tamm hag e penn ar jeu e kaver alies ar strolladoù lakaet da araokour.
aujourd’hui, la tendance générale s’inverse et les partis dits progressistes dominent la scène politique.

en he frezegenn he deus meneget lena louarn hentad divyezhek skol publik joliot curie ma kaver ouzhpenn 10% eus ar vugale skoliataet er gumun.
dans son allocution, lena louarn a évoqué la filière bilingue de l’école publique joliot curie. celle-ci rassemble plus de 10% des enfants de la commune.

e bro an alre e kaver 500 bugel skoliataet er skolioù divyezhek ha 300 anezho zo e kumuniezh-kumunioù bro an alre en-resis.
dans le pays d’auray on compte 500 enfants scolarisés dans les écoles bilingues et 300 d’entre eux sont inscrits dans les filières bilingues rien que pour la communauté de communes.

berc'hed eo doueez ar frouezhusted hag a vez enoret en iwerzhon gant ar gelted. a-dal dezhi ivez e kaver minerva gant ar romaned.
brigitte est la déesse de la fécondité honorée en irlande par les celtes. elle est aussi associée à minerve chez les romains.