Hai cercato la traduzione di ken tuchant da Bretone a Francese

ken diouzhtu.
a tout de suite.

ken ar wezh all
a bientôt

diskoulm ebet ken.
pas d'autre solution.

ken pell, ken tost...
elle sera également disponible dans les offices de tourisme.

ken ar c’hentañ,
a bientôt

ken e oufen bremañ.
jusqu'à ce que je l'apprenne aujourd'hui.

harz ebet ken evit an higennerien
les pêcheurs abolissent les frontières

ken 'voc'h gwelet !
à bientôt ! à la revoyure ! (vouvoiement)

hor pal = bezañ ken barrek
notre objectif = la maîtrise égale

bannoù ken ledan ha ken ledan
largeurs de colonne identiques

« n'on ket klañv ken !
« je ne suis plus malade !

ken-houarn plouzeniel (29).
mâchefers à ploudaniel (29).

arabat diskouez ar voest kendiviz ken.
ne plus afficher cette boîte de dialogue.

gwastoù zo met n’eus riskl ebet ken
des dégâts mais plus aucun risque

*** n'eus diskoulm hegerz ebet ken ***
*** aucune autre solution disponible ***

an dud arall zo paour ken ec'h int.
le reste de la population est de condition plus que modeste.

n'eo ket reizh ken an draezenn-mañ.
cet objet n'est plus valide.

ken plijus da lenn ha da welet en deus un atlas da vezañ.
un atlas se doit d’être aussi plaisant à regarder qu’à lire.

ha n’eo ket bet ken izel abaoe ar bloavezhioù 80 zoken.
c’est de surcroît la croissance la plus faible depuis le début des années 1980.