Hai cercato la traduzione di klezeier da Bretone a Francese

gant an arouezioù treset, bleinerien kirri, marcheien gante goafoù, klezeier pe skoedoù, e veze taolennet talvoudoù an aristokrated war varc’h, an equites a oa kaoz dioute gant kezar.
les bustes sculptés des puissants, exposés dans les habitats sous la forme de galeries d'ancêtres, présentent parfois d'autres attributs que les armes : une lyre pour le barde de paule ou des torques portés comme des décorations, signes de bravoure et d'honneur.

ar 632 draezenn zo enno (klezeier, begoù goafoù, bouc’hili, raskerioù, troioù-brec’h ha tolzennoù) a ziskouez mat petra e oa doare bevañ ar pobladoù ragistorel e breizh.
enfouis vers 900 avant j.-c., les dépôts métalliques découverts à gouesnac’h représentent un ensemble exceptionnel de la fin de l’age du bronze.