Hai cercato la traduzione di krenadennoù da Bretone a Francese

ar c’hren-douar bihan a oa bet abalamour da « frailh su arvorig », ur frailh a ya a-hed an aod eus kemper da naoned, hervez burev kreiz krendouarel frañs enrollet gantañ ampled ar grenadenn-se. bez’ e oa bet krenadennoù all e miz here 1995 (4,4), koulz hag e miz meurzh 1993 er roc’h-bernez, dre-benn d’ar frailh-se dija.
plus de frayeurs que de dégâts : le séisme était de faible intensité – 3,6 points sur l’échelle de richter (qui en compte 9) –, bien que les habitants de la ville close l’aient bien ressenti, parfois incrédules, jusqu’à la pointe de beig meil.