Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
veuillez indiquer deux langues différentes
microcitosis
Ultimo aggiornamento 2013-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
skoazellañ an embann war ar yezhoù rannvro pe er yezhoù rannvro gant ar programm « librairies des langues de france »
aider l’édition sur les langues régionales ou en langues régionales par le programme « librairies des langues de france »
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
evit ar stad e vez kenurzhiet ar politikerezh yezh gant an dglflf (délégation générale à la langue française et aux langues de france).
la délégation générale à la langue française et aux langues de france (dglflf) coordonne la politique linguistique pour l’etat.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle veille à ce que les stations locales contribuent à l'expression des langues régionales », mellad 6 dekred an 13 a viz du 1987.
elle veille à ce que les stations locales contribuent à l'expression des langues régionales », article 6 du décret du 13 novembre 1987.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
plus dommageable encore, car ces supports d’information plaisent beaucoup au grand public et particulièrement aux enfants, le breton est la seule des six langues à ne pas apparaître dans les bornes multimédia qui jalonnent le musée.
gwashoc’h c’hoazh, n’emañ ket ar brezhoneg e-touez ar yezhoù a ginniger war bonnoù klewelet ar mirdi. chalusat tra pa ouzer e plij kalz an traoù-se d’an dud dre vras ha d’ar vugale dreist-holl !
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a-hend-all, gant ar resisadenn « où ces langues sont en usage » degaset gant al lezenn fillon ez eus riskloù e vefe bevennet kelenn ar brezhoneg da vreizh hepken (ha, gwashoc’h zo, da vreizh velestradurel) : d’an distro-skol 2006 e oa bet nac’het gant akademiezh arcueil an enskrivadurioù d’an arnodennoù okitaneg ha korseg er bachelouriezh da lakaat al lezenn fillon da dalvezout.
par ailleurs, la loi fillon précise « où ces langues sont en usage », ce qui fait craindre que l’enseignement du breton soit circonscrit à la bretagne uniquement (voire, pire encore, à la seule bretagne administrative) : à la rentrée 2006, en application de la loi fillon, l’académie d’arcueil avait refusé les inscriptions aux examens d’occitan et de corse au baccalauréat.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: