Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kan ha lavar,
chant et parole,
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su breizh a lavar « ya » !
le sud bretagne dit « ya » !
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ur mod da gehentiñ eo al lavar.
le langage est un mode de communication.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un endro mat evit diorren al lavar
un environnement favorisant le dÉveloppement du langage
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pouezus eo evit diorren al lavar ivez.
c'est aussi important pour le développement du langage.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
israel a lavar traoù met ne ra tra ebet
après celle des lycéens et des étudiants hier, cette manifestation constituera le point d'orgue de toutes celles organisées depuis le 21 avril.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pobloù hag a lavar ez int kelted en xxivet kantved
peuples se revendiquant celtes au xxie siècle
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evel ma lavar e anv emañ amañ annez an dug hag e lez.
comme son nom l'indique, le duc et sa cour y résident.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lavar da mamm bezañ kourajus hag ivez bezañ lorc'h enni.
dis à maman d'être courageuse aussi et d'être fière.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eusa a lavar ya : an enezenn gentañ o sinañ ar garta
aber est passé dans la langue française.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en un endro gouestlet d'an deskamant e vez diorroet al lavar.
un bon environnement d'apprentissage est toujours favorable au développement du langage.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha war al leurenn e talc’h d’e lavar ha d’e veno.
en flux tendu, son spectacle, entre stand up et réquisitoire, est constamment en phase avec l’actualité !
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho labour eo notenniñ ar pezh a lavar ar bugel deoc'h en ur fardañ e levr.
votre rôle consiste à noter ce que l'enfant vous dit tout en fabriquant son livre.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lavar din, bazh feal, pegen hir eo an hent hon eus graet adalek kreiz europa betek arvorig
dis-moi fidèle bâton que de chemin avons-nous parcouru, d'europe centrale jusqu'en armorique
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lavar din, bazh feal, pegen hir e oa an hent hon eus treuzet adalek europa greiz betek arvorig
dis-moi fidèle bâton que de chemin avons-nous parcouru, d'europe centrale jusqu'en armorique lavarit din bazh feal pegen hir e oa an hent etre europa greiz hag arvorig
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klaskit diskar unan eus ar gwirioù-se ha me, lavar deoc'h e vo freuz ha reuz.
osez toucher à un seul de ces privilèges et je vous prédis quelques jacqueries
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
da gentañ emaon a-du gant maer pondi pa lavar ez eo pouezus ar c’humuniezhioù kumunioù.
tout d'abord je sui d'accord avec le maire de pontivy quand il dit que les communautés de communes sont importantes.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abaoe 2002 ez eus ur rubrikenn bemdeziek, spered ar yezh, a zispleg un dro-lavar vrezhoneg e galleg.
depuis 2002, il existe une rubrique quotidienne, spered ar yezh (l’esprit de la langue) qui explique une expression bretonne en français.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n'eo ket bet ganet e kemper e 1845, evel ma lavar buhezskriverien zo, met e nancy ha dont a reas da vreizh pa oa pevar bloaz.
de 1847 à 1879, il est professeur de dessin au lycée henri iv à paris.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evit kaout un endro a-du gant diorren al lavar e rank an dud deuet bezañ barrek war ar yezh ha gouest da grouiñ an divizoù zo ret evit diorren lavar ar vugale.
un environnement favorisant le développement du langage requiert la présence d'adultes compétents sur le plan linguistique et en mesure de créer les conditions nécessaires au développement du langage chez les enfants.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: