Hai cercato la traduzione di males doue da Bretone a Francese

doue
ni dieu ni maitre

an doue lar
dieu lare

buoc'hig-doue
coccinellidae

ma doue ar pav
si dieux le veut

sant yann, sant yann, kenderv doue,
emmenez ma pauvre mère d'ici,

liesdoueegezh - relijion diazezet war ouzhpenn un doue
polythéisme - religion fondée sur l’existence de plusieurs dieux

evit ar gristenien ez eo ar sant un hanterour etre an dud ha doue.
il en attend assistance et protection.

ar galleg soleil a ra dave d’an doue-se.
le mot français soleil fait référence à cette divinité.

maen-sav galian romanekaet lesanvet « maen ar pevar doue »
représentation probable d'une divinité au caractère double, peut-être celui de la vie et de la mort.

diwezhatoc'h e teuas an heol da vezñ an doue brasañ, tad ar faraoned.
mais par la suite, le soleil devient le dieu le plus important, le père des pharaons.

en noz e verdee an doue en ur vag dindan an douar evit adkavout e lec'h sevel.
la nuit, le dieu naviguait sur une barque sous terre afin de rejoindre son lieu de lever.

setu perak o deus minoeiz dibabet an tarv da loen ardamez, evit degas da soñj e oa o roue kentañ mab un doue.
c'est pourquoi en crête la civilisation minoéenne a comme emblème le taureau pour rappeler la filiation divine de leur premier roi.

binvioù, sinkretegezh relijiel (doue galian-ha-roman).
objets utilitaires, syncrétisme religieux (dieu gallo-romain à la césure).

"ar ganerez voal" gant ionesco, leurennet evel ma oa bet kelennet gant jean-luc lagarce, doue d'e bardono ; un tañva eus an enor a vo douget dezhañ da-geñver 50 vet deiz-ha-bloaz e c'hanedigezh.
"la cantatrice chauve" de ionesco dans la mise en scène qu'avait initiée le regretté jean-luc lagarce, prélude à l'hommage qui lui sera rendu pour le 50ème anniversaire de sa naissance.