Hai cercato la traduzione di na pegen fall da Bretone a Francese

na pegen fall stad an traoù !
santé.

t5 – rummad 1. na pegen start an traoù evit skipailhoù breizh !
alors qu'il ne reste que deux matchs à disputer, lorient, guingamp et même rennes n'ont pas encore renouvelé leur bail en division 1. avant-derniers, les guingampais ont retrouvé un peu de couleurs en battant bordeaux au roudourou. mais rennes, qui a redonné des ailes à metz en s'inclinant en lorraine, n'est pas encore sauvé, alors que lorient, battu à nantes, est désormais bon dernier. les deux derniers matchs de la saison seront donc vitaux pour les trois clubs bretons.

na pegen c’hwek ar vuhez evit an hini aet kuit eus roazhon ! pebezh dae evitañ dreist-holl me ’lâr deoc’h !
un 21e album "au-delà des mots"

na pegen start eo lakaat skorennoù an emrenerezh personelaet, evit ar gozhidi ar muiañ e diazalc’h, e pleustr en aodoù-an-arvor.
dans les côtes-d'armor, la mise en place de l'allocation personnalisée d'autonomie, destinée aux personnes âgées les plus dépendantes, ne se fait pas sans heurts.

na pegen iskis e vo ar c’hrogad-se evit pascal feindouno ! hennezh, evit gwir, zo bet prestet da fk an oriant gant... bourdel !
une situation cornélienne pour l'attaquant pascal feindouno, un joueur prêté au fc lorient par... bordeaux !

c’hoari a raio skipailhoù an oriant ha bourdel an eil ouzh egile warc’hoazh da noz, e stad frañs, da-geñver gourfenn kib ar c’hevre. na pegen iskis e vo ar c’hrogad-se evit pascal feindouno ! hennezh, evit gwir, zo bet prestet da fk an oriant gant... bourdel !
incendie de pouldreuzic. la thèse de l'accident confirmée