Hai cercato la traduzione di ofisiel da Bretone a Francese

programmoù ofisiel
les enseignants suivent les

testennoù ofisiel dave
les textes officiels de référence

an diferad embannet er gazetenn ofisiel
mme le préfet des côtes d'armor pourrait se s'emparer de l'affaire pour tirer tout ça au clair.

lec’hienn ofisiel ti-kêr pleuwigner
site officiel de la mairie de pluvigner

sellit ouzh lec’hienn ofisiel remscheid
limerick

an titl ofisiel a roue a vo gant erispoe.
il sera le premier breton à être officiellement reconnu comme roi.

sellit ouzh lec’hienn ofisiel luimneach-limerick
ourense

enframmañ diwan. an diferad embannet er gazetenn ofisiel
dès jeudi, et pendant quatre jours, bénodet va vivre à l'heure de l'obélix trophy. 190 bateaux sont attendus pour cette 32e édition. même si, concurrence oblige, le nombre d'engagés est à la baisse, l'obélix trophy reste une épreuve magique où la convivialité prime sur tout le reste. en plus, les amateurs de brise devraient être servis par la météo puisqu'un vent assez fort est prévu.

ober ur pennad-digeriñ e brezhoneg er prezegennoù ofisiel.
assurer une introduction bilingue lors des discours officiels.

ti-kêr karaez : lec’hienn ofisiel gentañ peurzivyezhek
le site, qui compte plus d'une trentaine de pages, est divisé en quatre rubriques principales (découvrir carhaix, vivre à carhaix, entreprendre et la mairie et vous), et se veut utile au quotidien avec de nombreux renseignements pratiques : tourisme, patrimoine, jeunesse, éducation, culture, santé/social, entreprises, environnement, sports, vie municipale, démarches administratives…

ar goulenn ofisiel n’eo ket bet graet c’hoazh.
la demande officielle n’en a pas encore été faite.

sellit ouzh lec’hienn ofisiel kêr ourense (e spagnoleg)
lavrio

ent ofisiel e chom 12 match da gristian gourku evit saveteiñ un dra bennak.
sur le papier, il reste douze matches à christian gourcuff pour sauver ce qui peut l'être.

bez e c'hellit gwelet rolloù-kemmoù ar pakadoù ofisiel hepken.
vous ne pouvez afficher les fichiers de suivi de modifications que pour les paquets debian officiels.

evit gouzout hiroc'h, kit war lec'hienn ofisiel saloñs al levrioù.
retrouvez encore plus d'infos sur le site officiel du salon du livre.

hervez lezenn eo an divyezhegezh el lidoù ofisiel gant ma vo implijet ar galleg koulz hag ar brezhoneg.
le bilinguisme dans une cérémonie officielle étant légal à partir du moment où le français est présent, les cérémonies de mariage peuvent être faites en breton et en français.

abalamour d'an diouer a statud ofisiel ha lezennel eo teñval an dazont evit ar brezhoneg.
deux autres réseaux d'enseignement bilingue appliquent le système de la parité horaire entre le breton et le français, dans l'enseignement public et dans l'enseignement catholique, et scolarisent plusieurs milliers d'enfants.

air france pariz an oriant lann bihoue\1 « bretagne sud eo an anv ofisiel bremañ…
air france paris lorient lann bihoué\line (20 mm de pluvigner)\line informations :

met ent ofisiel hepken : hervez canal+ e vefe klub roazhon e soñj cheñch un nebeud traoù.
sur le papier seulement: selon canal+, un remaniement de l'encadrement rennais serait dans l'air.

eno ivez e veze dalc'het bodadegoù ar gouarnamant ha lakaet delwennoù ha dediadennoù en enor da dud veur pe evit al lidoù ofisiel.
le forum est aussi le lieu où le gouvernement tient ses séances, où des statues et dédicaces sont déposées en l'honneur de grands personnages ou de cultes officiels.