Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
paramantet e oa bet bagoù gant ar gevalaourien ha pesketaerien yaouank a oa bet war bourzh chaluteroù o vont d'ar morioù pell.
jusque dans les années 1980, la construction de nouveaux navires et l’essor de la pêche au chalutage est continue.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paramantet e oa bet gant ar « federal arab maritime corporation ». o tont e oa eus pasaia e spagn ha mont a rae da velgia evit sammañ e garg.
mercredi, peu avant 21h, l'al shaymaa, un cargo égyptien de 127 m qui faisait route sur anvers a perdu son gouvernail, à environ 80 km au sud de lorient.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ar besketaerien, a vez paramantet an darn vrasañ eus ar bigi-toneta gall ganto, a sav o mouezh a-enep d'an tailhoù re bounner bet lakaet war skoaziadoù europa evit klotañ gant ar reolennoù pesketa nevez.
ces pêcheurs, qui arment la majorité des thoniers français, protestent contre une fiscalisation trop importantes des subventions européennes à la reconversion.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
