Hai cercato la traduzione di pesketa da Bretone a Francese

pesketa
pêche

kevredigezh pesketa
association de pêche

porzh-pesketa
port de pêche

pesketa er stêrioù
pêche en rivière

chaseal, pesketa ha kutuilh
chasse, pêche et cueillette

chaseal, pesketa ha doareoù nevez
chasse, pêche et innovations

enkadenn ar sardineta ha liesaat an doareoù pesketa
boulevard richepin – au dessus de la plage de pors cad

pesketa en aod a ra ar vezhinerien e-pad ar goañv.
pendant la mauvaise saison, les goémoniers pratiquent la pêche à pied.

nac'h a reomp mont ober kenwerzh gant ar gwirioù pesketa.
nous refusons toute marchandisation des droits de pêche.

itis : doareoù nevez da bakañ evit pesketa gant skiant-vat
itis : de nouvelles méthodes de capture pour une pêche ciblée

ijinet eo bet diwar ar stumm lizherennoù a vez treset war ar bigi pesketa.
il s'agit d'une police de caractères inspirée des lettres pêchantes dessinées sur les coques des bateaux des pêcheurs.

diweredekaat al liammoù hag an arc'hweladurioù all er c'hemennadoù pesketa.
désactiver les liens et les autres fonctionnalités dans les messages frauduleux de type phishing.

tactipeche : un doare da dretañ ar roadennoù evit gwellaat an taktikoù pesketa padus
tactipeche : système de traitement pour améliorer les tactiques de pêche durable

ne oa ket ken stank an dud er porzhioù neuze ha ne vevent ket diwar ar pesketa nemetken.
la population était moins concentrée dans les ports et ne vivait pas exclusivement de la pêche.

e-pad seizh vloaz e voe diouer anezho en takadoù pesketa : an enkadenn e oa.
pendant sept années elle disparaît des zones de pêche : c’est la crise.

ambroug filierenn ar pesketa evit ma vo meret pinvidigezhioù ar mor en un doare kempouez hag atebek hag evit ma vo gwellaet an aozioù labour.
accompagner la filière pêche pour une gestion équilibrée et responsable des ressources et pour de meilleures conditions de travail

izelvroiz a vo degemeret gant dz 2002 war porzh-pesketa rozmeur eus ar 25 d’an 29 a viz gouere.
avec pour prochain ancrage, du 25 au 29 juillet, sur le port de pêche du rosmeur : dz 2002, qui déroulera le tapis bleu pour la hollande.

ar mererezh hervez an diazad mor zo stag ouzh diorren ur pesketaerezh a zalc'h kont eus liesseurted an takadoù pesketa zo en europa.
la gestion par bassin maritime s'inscrit dans le développement d'une gestion de la pêche adaptée à la diversité des zones de pêche européennes.

e dibenn an xviiivet kantved e oa 400 bag sardineta bourzh-ha-bourzh er porzh, goude o zroiad pesketa.
elles seront trois fois plus un siècle plus tard.

adalek an nevezamzer e veze dispaket ar rouedoù evit pesketa ar sardin, a veze desachet en ur deurel dezho greun (vioù pesked) eus norvegia.
a partir du printemps, les filets sont déployés pour pêcher la sardine qui est attirée grâce à la rogue (œufs de poissons) qui vient de norvège.