Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abaoe nav bloaz emañ philippe prijant o kelenn en un ti-bac’h.
les trois enseignants partagent leur temps entre la scolarisation des jeunes détenus et la prise en charge des adultes en détention ayant un faible niveau.
la neige et ses métamorphoses (12', 1973, gisèle philippe ; sfrs servij ar filmoù enklask skiantel)
la neige et ses métamorphoses (12', 1973, gisèle philippe ; sfrs service du film de recherche scientifique)
koulskoude e oa bet ret dezhañ anavezout fazioù an amzer dremen hag envel 2 eilrener nevez, agnès touraine ha philippe germond, evit skoazellañ eric licoys, pennrener anezhañ.
pendant l'assemblée générale de vivendi universal, hier au zénith, en présence de 5.000 actionnaires, j.m. messier a annoncé des résultats trimestriels en hausse dans sa branche médias et télécommunications, tout en justifiant le limogeage de pierre lescure de canal + pour "performances insuffisantes".
al lid-sinañ a oa bet aozet e ti-kêr pornizh d’ar gwener 7 a viz kerzu 2007 dirak an ao. philippe boënnec, kannad ha maer, an it. catherine pasquier, kentañ eilmarez e karg eus ar sevenadur, hag an it. lena louarn, prezidantez ofis ar brezhoneg.
la cérémonie de signature a eu lieu à la mairie de pornic le vendredi 7 décembre 2007 en présence de m. philippe boënnec, député-maire, de mme catherine pasquier, première adjointe en charge de la culture et de mme lena louarn, présidente de l’office de la langue bretonne.