Hai cercato la traduzione di pitaine ruz da Bretone a Francese

ruz
rouge

gwin ruz
vin rouge

banniel ruz
indicateur rouge

boulbluenn (ruz)
stylo à bille (rouge)

kavan beg ruz
crave

baseded ruz breizh
basset fauve de bretagne

ar c’hastell ruz
le château rouge

emsavadeg ar bonedoù ruz
insurrection des bonnets rouges

27, straed an tog ruz
tél studios de répétitions

e-tal ar fritur ruz
« et là, ce que j’ai lu de zola me remonte au cœur ». en 1925, charles tillon exprime ainsi son émotion face aux quotidiens du prolétariat douarneniste des conserveries.

kav ar valafenn he liv ruz bev
trouve le papillon carmin

1991 tapout a ra al label ruz
1991 obtention du label rouge

« bonedoù ruz engravadur gant creston
« bonnets rouges gravure de creston

emsavadeg ar bonedoù ruz e kerne)
révolte des bonnets rouges en cornouaille)

3 gouloù ruz difiñv = difennet tremen
3 feux rouges fixes = interdiction de passer

e 1991 e teu tro al label ruz zo ken priziet .
en 1991 , il obtient également le précieux label rouge , dont il est à ce jour le seul détenteur .

al label ruz , ar merk enorus uhelañ a vefe.
le label rouge , distinction suprême.

te ruz bio (hep tein) dre vezhin ha karamel
thé rouge (sans théine) aux algues et au caramel

3 gouloù ruz ha 3 gouloù gwer difiñv = difennet tremen
3 feux rouges et 3 feux verts fixes = interdiction de passer

glas, gwenn ha ruz eo banniel bro-c'hall.
le drapeau français est bleu, blanc et rouge.