Hai cercato la traduzione di plegoù da Bretone a Francese

ar bardelloù e koad zo kinklet gant " plegoù servietennoù " warnañ.
ce palier permet d'accéder, grâce à un petit escalier à vis, à deux pièces hautes qui servaient, aux xviie et xviiie siècles, de salles des archives.

pleg akordeon : molumiñ war-bouez plegoù lerc'h-ouzh-lerc'h.
pli accordéon : façonnage à plis successifs permettant ce pliage.

riskloù bras zo e teufe an traoù da vezañ digempouez ma kendalc’h an emdroadur gant ar plegoù zo gantañ.
c’est diwan qui nécessite actuellement le plus de soutien pour retrouver une dynamique de croissance.

disheñvel mat eo krugell pep hentad divyezhek daoust ma adkaver eno ar plegoù bras bet merzet gant hollad ar c’helenn divyezhek
sur cinq enfants scolarisés dans les écoles élémentaires de diwan en 2001, on peut estimer que quatre d’entre eux ont continué dans la filière immersive au collège en 2006.

o kizellañ plegoù pounner er maen eo deuet a-benn francis renaud da reiñ e bouez d'an dilavar ha d'ar from diabarzh.
quand le phoque n'y sera plus, qu'y aura-t-il à y voir ?

dre-benn d'un diwaskenn er meurvor atlantel e vo degaset avelioù diroll a roio da soñjal en ur gorvetenn hiziv. abalamour dezhi e vo spontus an houl-kornôg a zlefe tizhout an arvor dimerc'her gant plegoù etre 6 ha 7 metrad dezho. sed amañ pezh en deus embannet météo france dec'h.
ces vents devraient toucher la bretagne jusqu'à demain et les côtes de vendée jusqu'en fin de semaine.